1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:57,808 --> 00:01:00,059
ටර්කෝ-ඉරාන දේශ සීමාව අසල

4
00:01:09,987 --> 00:01:11,362
ඇය ඡායාරූප ගනිමින් සිටියාය.

5
00:01:12,489 --> 00:01:13,698
මාධ්‍යවේදියෙක්?

6
00:01:13,865 --> 00:01:16,075
නැහැ, සංචාරකයෙක්.

7
00:01:16,743 --> 00:01:17,952
ඔහුව පදිංචි කරන්න.

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,787
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

9
00:01:19,955 --> 00:01:22,164
කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරා ගන්න.

10
00:01:23,458 --> 00:01:24,542
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

11
00:01:25,961 --> 00:01:27,545
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

12
00:01:28,046 --> 00:01:29,130
ඔබ සොයාගනු ඇත

13
00:01:29,298 --> 00:01:31,716
නවතම නවකතාව
සටන් කාරණාවලදී,

14
00:01:31,883 --> 00:01:35,219
ක්රියාත්මක වන යන්ත්රයක්
ශල්ය නිරවද්යතාවයකින්.

15
00:01:35,387 --> 00:01:38,222
ලෝකයක
මාධ්‍ය සෑම තැනකම සිටින තැන,

16
00:01:38,390 --> 00:01:41,309
මෙම තාක්ෂණය ලබා දෙනු ඇත
අපේ ජාතියට සහ එහි සගයන්ට

17
00:01:41,476 --> 00:01:44,145
ඉක්මනින් ක්රියා කිරීමට මාධ්යයන්,
දැඩි බව,

18
00:01:44,313 --> 00:01:47,231
බය නැතුව
දේශපාලන ප්රතිවිපාක.

19
00:01:47,983 --> 00:01:50,067
රාජ්‍ය ලේකම්තුමියනි,
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

20
00:01:50,235 --> 00:01:53,112
ඔබ නායකත්වය දෙන්න
ඒකාබද්ධ හමුදා මෙහෙයුමක්

21
00:01:53,280 --> 00:01:54,405
මගේ අවසරයකින් තොරව?

22
00:01:54,781 --> 00:01:58,618
කොහෙත්ම නැහැ, ෂෙලී,
අපි තාක්ෂණික සහාය පමණයි.

23
00:01:58,910 --> 00:02:01,037
සෞදි සේවා
භාරව සිටිති,

24
00:02:01,204 --> 00:02:03,122
අපි ණයට දෙන්නේ උපකරණ පමණයි.

25
00:02:03,290 --> 00:02:05,541
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කුමන ද්රව්යද?

26
00:02:36,865 --> 00:02:40,159
අපට දර්ශනයක් තිබේ.

27
00:03:31,128 --> 00:03:32,336
වෙඩි තියන්න එපා!

28
00:03:32,504 --> 00:03:33,921
නැත්නම් අපි දෙන්නම මැරෙනවා.

29
00:03:34,256 --> 00:03:35,673
නවීන් ත්‍රිපාති කොහෙද?

30
00:03:35,841 --> 00:03:36,841
එයා ඉන්නවා.

31
00:03:37,008 --> 00:03:39,135
ඒක ඇත්ත,
මට ඔයාව එයා ළඟට ගන්න පුළුවන්.

32
00:04:01,616 --> 00:04:04,869
මෙය පෙන්නුම් කරන්නේ පමණක් නොවේ
අපගේ තාක්ෂණික දක්ෂතාවය,

33
00:04:05,036 --> 00:04:06,704
එය අපගේ සතුරන්ට පණිවිඩයකි.

34
00:04:06,872 --> 00:04:09,832
නව ආයුධ තරඟයක් නම්
රෙදි වියන,

35
00:04:10,000 --> 00:04:12,501
මාව විශ්වාස කරන්න
අපි ඒක දිනන්න අදහස් කරනවා කියලා.

36
00:04:15,130 --> 00:04:16,172
එය කුමක්ද?

37
00:04:16,256 --> 00:04:17,298
ඇය ත්‍රිපාතිට වෙඩි තබා ඝාතනය කළාය.

38
00:04:20,177 --> 00:04:21,844
- ඇය අමතන්න.
- ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

39
00:04:22,220 --> 00:04:23,971
අපි හැක් කරනවද සැට්ලර්?

40
00:04:24,139 --> 00:04:25,806
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න!

41
00:04:26,183 --> 00:04:28,434
- එය නිවා දමන්න.
- අපට පාලනයක් නැත.

42
00:04:28,602 --> 00:04:29,935
එතකොට ඒක තියෙන්නේ කාටද?

43
00:04:32,689 --> 00:04:33,689
අපොයි.

44
00:04:35,484 --> 00:04:37,777
ඔබ නියෝග කඩ කරනවා, ඇමීලියා.

45
00:04:38,361 --> 00:04:39,987
ඔබේ ඉලක්කය තහවුරු කරන්න.

46
00:04:44,743 --> 00:04:47,244
නමුත් එය පුදුමය නරක් වනු ඇත.

47
00:04:49,790 --> 00:04:51,874
මෙහෙයුම් වීසා: 164,897

48
00:04:52,042 --> 00:04:53,375
සියල්ලටම වඩා,

49
00:04:53,543 --> 00:04:57,338
ඔබ කියන කිසිවක් නැත
ඔයාගේ නැන්දට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

50
00:04:57,923 --> 00:05:00,216
මම තවදුරටත් මෙහෙයුමක නොසිටිමි
අධිකරණය විසින්.

51
00:05:00,383 --> 00:05:03,469
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඔබෙන් ඇසීමට,

52
00:05:03,929 --> 00:05:05,805
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසුව.

53
00:05:06,515 --> 00:05:07,765
හොඳයි...

54
00:05:09,893 --> 00:05:11,894
එය වඩාත් නරක විය හැක.

55
00:05:12,521 --> 00:05:16,148
නව සෙල්ලම් බඩුවක් දියත් කිරීම
සංහාරයක් බවට පත්වේ.

56
00:05:16,316 --> 00:05:19,443
නිර්මාණකරු Gemma Forrester
අද පෙනී සිටියේය

57
00:05:19,611 --> 00:05:21,695
අන් අයගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළීම සඳහා.

58
00:05:21,863 --> 00:05:24,824
මිනිස්සු ජෙමාට බනිනවා
M3gan කරපු දේ.

59
00:05:24,991 --> 00:05:27,243
ඇය දිගු කලක් තමාටම දොස් පවරා ගත්තාය.

60
00:05:27,410 --> 00:05:29,745
නමුත් රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡා පුරාවට,

61
00:05:30,038 --> 00:05:33,290
ඇය තේරුම් ගත්තාය
ඇයට පණිවිඩයක් යැවිය හැකි බව.

62
00:05:33,458 --> 00:05:35,459
ලෝකය අර්බුදයක.

63
00:05:35,627 --> 00:05:37,920
අපි අපේ දරුවන්ට භාර දෙනවා
උපාංග වෙත,

64
00:05:38,088 --> 00:05:41,340
මැෂින් තුවක්කු ඔවුන්ගේ මොළය
ඉලෙක්ට්රොනික ඩොපමයින් සමඟ.

65
00:05:41,800 --> 00:05:44,593
ඔබ කොකේන් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ දරුවාට,

66
00:05:44,761 --> 00:05:47,054
ඔහුට ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් දෙන්නේ ඇයි?

67
00:05:49,349 --> 00:05:51,600
ඒක මේ වගේ
ඇයට ක්‍රිස්ටියන් හමු වූ බව.

68
00:05:53,395 --> 00:05:54,812
ජෙමා? සුභ උදෑසනක්.

69
00:05:55,480 --> 00:05:56,856
ක්රිස්ටියන් බ්රැඩ්ලි.

70
00:05:57,566 --> 00:06:01,068
ඔහු පදනමක් පවත්වාගෙන යයි
AI හි අන්තරායන් ගැන අනතුරු අඟවයි.

71
00:06:01,236 --> 00:06:03,988
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි
ලොව පුරා දේශපාලනඥයන්

72
00:06:04,155 --> 00:06:05,155
නීති සම්මත කිරීමට

73
00:06:05,490 --> 00:06:07,992
ඉතින් මොකද වුණේ කියලා
නැවත නැවත සිදු නොවේ.

74
00:06:10,662 --> 00:06:14,081
Gemma තාක්ෂණය සිතන්නේ
හොඳ කරන්න පුළුවන්,

75
00:06:15,667 --> 00:06:18,878
නමුත් දරුවන් බව
සීමිත ප්රවේශයක් තිබිය යුතුය.

76
00:06:21,965 --> 00:06:24,675
ඒ ඇයිද යන්න ඇයට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

77
00:06:24,843 --> 00:06:27,970
"සැබෑවේදී, සමාගම් භාවිතා කරන ලදී
230 වගන්තිය

78
00:06:28,138 --> 00:06:31,473
නීතිය මග හැරීමට
සහ දරුවන්ගේ අවධානය මුදල් උපයන්න,

79
00:06:31,641 --> 00:06:33,851
ඔවුන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය ගැන කරදර නොවී."

80
00:06:34,019 --> 00:06:35,352
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

81
00:06:35,520 --> 00:06:37,479
උපාංග සීමා කරන බව මම විශ්වාස කරමි

82
00:06:37,647 --> 00:06:39,356
වෙනත් දේවල් උත්සාහ කරමු.

83
00:06:45,322 --> 00:06:46,614
සහ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට.

84
00:06:48,241 --> 00:06:51,493
ඔයාගේ මෝඩ අම්මා නිසා..
අපට තවදුරටත් ජංගම දුරකථනයක් නැත.

85
00:06:51,745 --> 00:06:54,288
මම බැඳී සිටිමි
වෙනස් ආකාරයකින් විනෝද වීමට.

86
00:06:54,456 --> 00:06:55,497
සහ මෙවර,

87
00:06:56,041 --> 00:06:58,375
ඔබේ අපිරිසිදු බෝනික්කා ඔබට නොලැබෙනු ඇත
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

88
00:07:01,338 --> 00:07:02,504
ඔබ හරි.

89
00:07:02,923 --> 00:07:04,965
ඒත් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නිල් මැණික්.

90
00:07:05,133 --> 00:07:06,216
ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

91
00:07:06,551 --> 00:07:08,260
ඔබ දැඩි යැයි ඔබ සිතනවාද?

92
00:07:11,264 --> 00:07:15,434
අයිකිඩෝ විය යුතුය
අවම ප්‍රචණ්ඩ සටන් කලාව.

93
00:07:15,602 --> 00:07:18,270
සහ ස්ටීවන් සීගල්
හොඳ ආකෘතියක් නොවේ.

94
00:07:18,438 --> 00:07:20,898
මම කියන්නේ නැහැ අපිට ප්‍රශ්න නැහැ කියලා.

95
00:07:21,858 --> 00:07:24,109
නමුත් අපි ඒවා එකට විසඳා ගනිමු,

96
00:07:25,820 --> 00:07:27,363
අපි කිව්වා වගේ.

97
00:07:37,374 --> 00:07:39,416
මාපිය මාර්ගෝපදේශය:
නවීන මධ්යස්ථභාවය

98
00:07:40,001 --> 00:07:41,043
ඔබ කොහෙද?!

99
00:07:45,715 --> 00:07:47,174
M3gan කථාංගයෙන් පසුව,

100
00:07:47,634 --> 00:07:50,177
අපේ කණ්ඩායම දර්ශනය වෙනස් කර ඇත.

101
00:07:50,929 --> 00:07:54,056
අද ජෙමා කැම්පේන් කරත්
නියාමනය සඳහා,

102
00:07:54,724 --> 00:07:56,934
අපි හැම විටම අවධානය යොමු කරමු
නවෝත්පාදනය මත,

103
00:07:57,102 --> 00:08:00,062
නමුත් නිෂ්පාදන සමඟ
සමාජ වගකීමක්

104
00:08:00,230 --> 00:08:02,272
මානව වර්ගයාගේ යහපත සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

105
00:08:02,899 --> 00:08:06,694
එබැවින් මම ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමැත්තෙමි
අපගේ ප්‍රමුඛතම නිෂ්පාදනය:

106
00:08:09,322 --> 00:08:11,323
Exoskeletor ආකෘතිය 1.

107
00:08:13,743 --> 00:08:15,744
- කෝල්, මේ නයිල්ස් කෙලර්.
- මම දන්නවා.

108
00:08:18,248 --> 00:08:19,748
ඔබ ඔහුට සුබ පතන්න එනවද?

109
00:08:20,166 --> 00:08:21,875
මම කැමතියි, ඔව්.

110
00:08:23,336 --> 00:08:24,461
ටෙස්, ළඟට එන්න.

111
00:08:25,255 --> 00:08:26,463
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

112
00:08:27,340 --> 00:08:28,382
කුමක් ද ?

113
00:08:28,550 --> 00:08:31,802
ඔබ එන විට එය ශීත විය,
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

114
00:08:31,970 --> 00:08:33,887
හරි, මම රීබූට් කරන්නම්.

115
00:08:34,055 --> 00:08:37,558
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

116
00:08:38,560 --> 00:08:39,643
සමස්ත දේ සඳහා.

117
00:08:40,103 --> 00:08:42,521
මම දැනටමත් සපයා ඇත,
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 10 කි.

118
00:08:45,859 --> 00:08:47,943
- අපි වෙලාවට එන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

119
00:08:48,111 --> 00:08:49,570
කෙටිමඟ ගන්න.

120
00:08:49,738 --> 00:08:52,239
මට ඇල්ගොරිතමයක් අවශ්‍ය නැත
මට මඟ පෙන්වන්න.

121
00:08:59,539 --> 00:09:00,789
සහ ඔබ එය තිබේ!

122
00:09:00,957 --> 00:09:02,166
මට හොඳක් දැනෙනවා.

123
00:09:03,001 --> 00:09:04,418
මම ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමි.

124
00:09:08,506 --> 00:09:10,424
මෙම උපාංගය විප්ලවයකි

125
00:09:10,759 --> 00:09:12,634
ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා

126
00:09:13,053 --> 00:09:16,180
සහ වළක්වා ගැනීමට ද
පුනරාවර්තන කාර්යයේ බලපෑම්

127
00:09:16,347 --> 00:09:18,307
හසුරුවන්නන් අතර,
කම්කරුවන්.

128
00:09:18,892 --> 00:09:19,933
වසර 5ක් ඇතුළත,

129
00:09:20,101 --> 00:09:23,645
කම්කරුවන්ගෙන් 50% කට හැකි විය
රොබෝවරුන් විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ,

130
00:09:23,813 --> 00:09:25,814
මහන්සිය දන්නේ නැති.

131
00:09:26,107 --> 00:09:27,733
අපිත් නැත්නම්?

132
00:09:29,694 --> 00:09:33,906
එහිදී, මම භාවිතා කරන්නේ 20% ක් පමණි
මගේ මාංශ පේශි ධාරිතාවයෙන්.

133
00:09:34,449 --> 00:09:35,532
සහ අවශ්ය නම්,

134
00:09:35,700 --> 00:09:37,659
මට හැමදාම පොඩි දෙයක් කරන්න පුළුවන්

135
00:09:38,369 --> 00:09:39,453
සියෙස්ටා

136
00:09:40,038 --> 00:09:41,080
අරමුණ:

137
00:09:41,247 --> 00:09:43,373
රොබෝවරුන්ගේ පැමිණීමට තවදුරටත් බිය නොවන්න,

138
00:09:43,541 --> 00:09:44,792
නමුත් ඔවුන් සමඟ තරඟ කරන්න.

139
00:09:45,835 --> 00:09:47,336
ඒක හොඳ සටන් පාඨයක්.

140
00:09:47,670 --> 00:09:49,004
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

141
00:09:49,964 --> 00:09:52,508
උපාංගය සතුව ඇත
myoelectric සංවේදක

142
00:09:52,884 --> 00:09:55,302
ප්රතිචාර දක්වන
එක් එක් මාංශ පේශි හැකිලීම සමඟ.

143
00:09:59,599 --> 00:10:01,391
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි...

144
00:10:03,269 --> 00:10:05,270
සංවේදක පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

145
00:10:05,438 --> 00:10:08,190
සියල්ලටම වඩා, ඔබ එහි සිටිය යුතුය.

146
00:10:08,358 --> 00:10:10,067
විද්‍යාගාරය නිවසේ පිහිටුවීමෙන්,

147
00:10:10,235 --> 00:10:13,070
අපි සිතන්නට ඇත
ඔබ තවදුරටත් ප්‍රමාද නොවන බව,

148
00:10:13,238 --> 00:10:14,238
නමුත් තවමත්...

149
00:10:14,405 --> 00:10:15,405
කෝල් හරි.

150
00:10:15,573 --> 00:10:18,033
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ
අත්තිවාරම හැර යාමට,

151
00:10:18,201 --> 00:10:20,452
නමුත් ඔබ නූල ටිකක් අදිනවා.

152
00:10:20,620 --> 00:10:22,913
අපට මෙය වළක්වා ගත හැකිය
මගේ ලේලිය ඉදිරිපිට?

153
00:10:23,081 --> 00:10:25,499
කේඩි, ඔයාට වෙන කොහේ හරි යන්න ඕනද?

154
00:10:25,667 --> 00:10:27,209
මේක බලන්නම වෙනවා.

155
00:10:27,377 --> 00:10:29,711
- මම හිතන්නේ අපි ඔයාව හැක් කළා.
- කුමක් ද ?

156
00:10:32,882 --> 00:10:34,258
අපොයි, ඇය හරි.

157
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
යමෙක් මූලාශ්‍ර කේතය වෙත ප්‍රවේශ විය.

158
00:10:36,386 --> 00:10:38,303
තවම කිසිම දෙයක් ප්‍රසිද්ධ කරලා නැහැ.

159
00:10:38,471 --> 00:10:39,763
කවුද එහෙම කරන්නේ?

160
00:10:39,931 --> 00:10:40,973
Knock-knock.

161
00:10:42,475 --> 00:10:44,726
- ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
- මම මායාවෙන් ඉන්නේ!

162
00:10:45,353 --> 00:10:46,603
ඇල්ටන් ඇපල්ටන්.

163
00:10:47,814 --> 00:10:49,148
නැහැ, එය හොඳින් වනු ඇත.

164
00:10:49,899 --> 00:10:52,359
ජෙමා,
මෙම අනපේක්ෂිත පැමිණීමට සමාව දෙන්න.

165
00:10:52,652 --> 00:10:55,529
ඇල්ටන්, අපි කොච්චර වටිනවද?
මේ සතුට?

166
00:10:55,697 --> 00:10:58,073
එය පෙනේ
ඔබේ ප්‍රදර්ශනය අසාර්ථක වූ බව.

167
00:10:58,241 --> 00:10:59,491
අපිව හැක් කළා.

168
00:10:59,742 --> 00:11:02,161
ඔබ දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ.

169
00:11:02,328 --> 00:11:05,414
ඇයි මගේ ස්ථාවරයේ මිනිහෙක්
ඒ තරම් පහත වැටෙයිද?

170
00:11:05,582 --> 00:11:07,082
සැබෑ ප්‍රශ්නය,

171
00:11:07,250 --> 00:11:12,129
මේ නිසා ඔබ සම්බන්ධ විය
මා හැර අන් සියලු දානපතියන්.

172
00:11:12,297 --> 00:11:13,505
අනුමාන කරන්න.

173
00:11:13,673 --> 00:11:15,632
ඔබ මා තුළ දකින්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි

174
00:11:15,800 --> 00:11:19,428
දක්ෂ කෝටිපතියා කියලා
බහු ආචාර්ය උපාධි සමඟ

175
00:11:19,596 --> 00:11:20,679
එය ඔබව සංකීර්ණ කරයි.

176
00:11:21,055 --> 00:11:22,890
ඔබට මිනිසා නොපෙනේ

177
00:11:23,057 --> 00:11:26,977
බලන් ඉන්න බැරි
මෙතරම් දක්ෂ කාන්තාවක් දිරාපත් වේ ...

178
00:11:27,312 --> 00:11:29,313
සමාවෙන්න, නමුත් කලින් squat එකක.

179
00:11:29,480 --> 00:11:31,899
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, එකම...

180
00:11:32,066 --> 00:11:33,483
සමාවන්න, මොහොතක්.

181
00:11:34,319 --> 00:11:37,237
මරේ, තාම මොනාකෝ වලද?
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

182
00:11:41,117 --> 00:11:42,201
ඔව් මම දැක්කා.

183
00:11:42,368 --> 00:11:44,953
එය තවමත් ඕනෑවට වඩා පෙනේ
ඇස්ටන් මාටින් එකකට.

184
00:11:45,121 --> 00:11:46,705
මම ඒවා තිරයේ දකිනවා.

185
00:11:47,207 --> 00:11:48,207
මම එකාට වෛර කරනවා.

186
00:11:48,374 --> 00:11:49,374
එය පිළිකුල් සහගතයි.

187
00:11:50,001 --> 00:11:52,002
සමීපව, මම ඊටත් වඩා වෛර කරනවා.

188
00:11:52,337 --> 00:11:54,254
බලන්න මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

189
00:11:55,089 --> 00:11:56,715
නැත, එය වර්ගය නොවේ!

190
00:11:56,883 --> 00:11:59,092
වුවත්...
මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.

191
00:11:59,677 --> 00:12:01,220
අපි ඒ ගැන නැවත කතා කරමු, හරිද?

192
00:12:01,387 --> 00:12:03,138
පුදුමයි, ස්තූතියි. ඔබේ.

193
00:12:03,306 --> 00:12:05,265
නැවතුනාට බොහොම ස්තුතියි...

194
00:12:05,433 --> 00:12:07,809
මම ඉක්මන් වෙමි,
ඉතින් මම මුදල් වෙන්න යනවා.

195
00:12:07,977 --> 00:12:11,563
මාංශ පේශි සංඥා සමඟ,
ඔබට ප්‍රමාදයක් ඇත,

196
00:12:12,190 --> 00:12:13,232
අවුල් සහගත බව.

197
00:12:13,399 --> 00:12:17,527
මෙයට පිළියමක් ලෙස, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
මොළයේ යන්ත්‍ර අතුරු මුහුණතක්.

198
00:12:18,404 --> 00:12:20,197
ඔබට මගේ නියුරෝචිපය අවශ්‍ය වනු ඇත.

199
00:12:20,657 --> 00:12:24,826
අපි සමාගමක් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නැහැ
එය මිනිසුන් සයිබර්ග් බවට පත් කරයි.

200
00:12:25,161 --> 00:12:27,621
ඔබේ සායනික පරීක්ෂණය අවසානයේ,

201
00:12:27,789 --> 00:12:30,332
සහභාගිවන්නන්ගෙන් 30%
රෝහලේදී අවසන් විය.

202
00:12:30,500 --> 00:12:33,210
මම මගේ ලේලිය පාවිච්චි කළේ නැහැ
ගිනියා ඌරෙක් ලෙස.

203
00:12:34,504 --> 00:12:37,547
අත්යවශ්ය දේ
අපගේ නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක වන බවයි.

204
00:12:37,715 --> 00:12:38,757
කාට අනුවද?

205
00:12:39,133 --> 00:12:40,467
මා දුටු දෙයින්,

206
00:12:40,635 --> 00:12:43,762
එය ඔබට පමණක් උපකාර කරයි
දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගැනීමට.

207
00:12:52,146 --> 00:12:54,481
සවන් දෙන්න, මට ඔබේ වෙන් කිරීම් තේරෙනවා,

208
00:12:55,024 --> 00:12:58,443
නමුත් ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගත කළ හැකිය
අනාගතය සමඟ සටන් කිරීමට

209
00:12:58,736 --> 00:13:00,320
නැතහොත් අපට එය ඇඳීමට උදව් කරන්න.

210
00:13:02,156 --> 00:13:03,365
නිවැරදි තේරීම කරන්න.

211
00:13:04,534 --> 00:13:05,867
අපි උනන්දු නැහැ.

212
00:13:06,035 --> 00:13:08,287
ඔබේ සගයන් සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න.

213
00:13:08,454 --> 00:13:11,331
හෙට 25 වැනි සංවත්සරයයි
අපේ සමාගමේ.

214
00:13:11,499 --> 00:13:14,126
ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර අපව බලන්න එන්න.

215
00:13:15,878 --> 00:13:16,878
ඇල්ටන්.

216
00:13:17,797 --> 00:13:20,674
කවුරුත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ
මෙම තාක්ෂණයේ බලය.

217
00:13:20,842 --> 00:13:23,302
හැබැයි අපි AI එකක් දැම්මම
මිනිස් මොළයක,

218
00:13:23,469 --> 00:13:24,886
ඇය පාලනය කර ගැනීම අවසන් කරයි.

219
00:14:36,584 --> 00:14:37,584
විශේෂ ෆ්ලෑෂ්:

220
00:14:37,752 --> 00:14:39,878
Alton Appleton මිනිසා වෙනුවෙන් පියවරක් ගනී

221
00:14:40,046 --> 00:14:43,131
සහ කොටස් වෙළෙඳපොළේ දැවැන්ත පිම්මක්.

222
00:14:43,299 --> 00:14:46,676
එසේම, සෙනෙට් සභාව නීතියක් සම්මත කරයි
AI අධීක්ෂණය සඳහා.

223
00:14:46,844 --> 00:14:49,721
ජනාධිපතිතුමා සුබ පතයි
ද්විපාර්ශ්වික ජයග්රහණයක්.

224
00:14:49,889 --> 00:14:51,515
Tech සඳහා ඇති ප්රතිවිපාක මොනවාද?

225
00:14:51,682 --> 00:14:54,267
කිසිවක් නැත,
එය තවදුරටත් අපගේ පාඨය නොවේ.

226
00:14:54,727 --> 00:14:57,396
කොන්ක්රීට් කිසිවක් නැත
කවුද ඔවුන්ට බල කරන්නේ

227
00:14:57,563 --> 00:14:58,563
වෙනස් ලෙස ක්රියා කිරීමට.

228
00:14:58,648 --> 00:15:01,191
ඔබේ නොඉවසිලිමත්කම ප්රියජනකයි.

229
00:15:01,734 --> 00:15:04,194
වෙනසක් සිදු විය යුතුය
වොෂින්ටනයේ.

230
00:15:05,196 --> 00:15:08,031
අපට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්
චීන තානාපති,

231
00:15:08,157 --> 00:15:09,616
ඔවුන්ට සවන් දීමට බල කෙරෙනු ඇත.

232
00:15:13,287 --> 00:15:14,287
කේඩි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

233
00:15:14,455 --> 00:15:17,332
මම Elsie යාවත්කාලීන කිරීමට උත්සාහ කරමි
නිවසේ ස්වයංක්රීයකරණය සඳහා.

234
00:15:17,500 --> 00:15:20,710
Alton Appleton හට ඔබව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි
නැවත එකක් මිලදී ගැනීමට.

235
00:15:20,878 --> 00:15:23,588
ඒ වගේම මට එල්සි අවශ්‍ය නැහැ
ලාච්චුවක් විවෘත කිරීමට.

236
00:15:23,756 --> 00:15:25,132
නිසැකවම, ගැම්මා.

237
00:15:28,010 --> 00:15:30,262
පද්ධතිය නිවස සමඟ පැමිණියේය.

238
00:15:30,430 --> 00:15:34,391
ඔබට එවැනි ස්ථානයක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක සේවය කරන අතරතුර?

239
00:15:34,559 --> 00:15:38,645
කුලිය දෙනවා.
අයිතිකරු මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා විය යුතුය.

240
00:15:38,813 --> 00:15:40,856
අයිතිකරු ඔබ ගැන උනන්දු විය යුතුය.

241
00:15:48,614 --> 00:15:49,698
කැඩි?

242
00:15:50,366 --> 00:15:52,033
එතකොට මේ අලුත් පාසල?

243
00:15:52,243 --> 00:15:53,785
ඔබ හොඳින් ඒකාබද්ධ වී තිබේද?

244
00:15:53,953 --> 00:15:55,162
- ඔව්, ඒක නියමයි.
- නියමයි.

245
00:15:55,329 --> 00:15:56,663
ඔබේ ප්රියතම විෂය?

246
00:15:57,123 --> 00:15:58,290
පරිගණක විද්යාව.

247
00:16:00,168 --> 00:16:03,086
- ඔබට ඔබේ නැන්දා මෙන් වීමට අවශ්‍යද?
- අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

248
00:16:03,254 --> 00:16:04,880
ඇය පාපන්දු ක්‍රීඩාවට ඉතා දක්ෂයි.

249
00:16:05,047 --> 00:16:06,548
එය වෘත්තියක් නොවේ.

250
00:16:06,883 --> 00:16:09,509
දැනටමත් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගන්න
සහ ඔබ තීරණය කරනු ඇත.

251
00:16:10,011 --> 00:16:11,094
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

252
00:16:14,223 --> 00:16:15,390
මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය.

253
00:16:16,058 --> 00:16:17,225
- ආහ් හොඳද?
- ඔව්.

254
00:16:18,060 --> 00:16:22,022
මට තාක්ෂණයට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ,
මම සයිබර් ආරක්ෂණ අංශයේ අවුරුදු 15ක් වැඩ කළා.

255
00:16:22,190 --> 00:16:23,899
ඔබ වැනි තරුණ තරුණියන් අපට අවශ්‍යයි.

256
00:16:24,066 --> 00:16:25,942
නැත්නම් අපි කඩදාසි ක්ලිප් සමඟ අවසන් කරන්නෙමු.

257
00:16:26,527 --> 00:16:28,069
- කුමක් ද ?
- කඩදාසි ක්ලිප්.

258
00:16:28,237 --> 00:16:31,198
ඒක විහිළුවක්
උපකරණ අභිසාරීතාව මත.

259
00:16:31,365 --> 00:16:34,868
AI එකකින් ඇහුවොත්
හැකි තරම් කඩදාසි ක්ලිප් සෑදීමට,

260
00:16:35,036 --> 00:16:36,953
ඇය එහි යාමට ලෝකය විනාශ කරයි,

261
00:16:37,121 --> 00:16:38,497
M3gan එක්ක වගේ.

262
00:16:39,207 --> 00:16:40,373
එහෙම කොහොම ද ?

263
00:16:41,042 --> 00:16:43,335
M3gan සංකීර්ණ විය හැකිය,

264
00:16:43,711 --> 00:16:46,588
එය යන්ත්‍රයක් පමණි
අරමුණක් සපුරාලීම.

265
00:16:46,756 --> 00:16:49,216
ඉතින් ඇය ඔබ සමඟ බැඳුණු විට,

266
00:16:49,717 --> 00:16:53,512
ඇය තෘප්තිමත් කිරීමට පමණක් උත්සාහ කළාය
විපාක කාර්යයක්.

267
00:16:53,804 --> 00:16:57,474
ඒ වගේම භයානකයි.
හොඳයි, ඔබ ඇයව නැවැත්තුවා.

268
00:16:57,642 --> 00:16:59,392
ඒක බොහොම නරක විදියට යන්න තිබුණා.

269
00:17:06,651 --> 00:17:09,236
සෑම විටම මිනිසුන් සිටිනු ඇත

270
00:17:09,529 --> 00:17:11,154
අපට හානි කිරීමට කැමති අය.

271
00:17:11,697 --> 00:17:14,032
නමුත් මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

272
00:17:14,408 --> 00:17:16,785
මම තවදුරටත් කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි
ඔබට රිදෙව්වා.

273
00:17:30,883 --> 00:17:32,217
රොබෝ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය

274
00:17:34,303 --> 00:17:36,221
මූලික මූලධර්ම නිර්වචනය කරන්න

275
00:17:37,306 --> 00:17:39,558
කාර්යක්ෂමතාව, තර්කනය,
ගැටළු විසඳීම

276
00:17:41,936 --> 00:17:43,353
සදාචාරය එකතු කරන්න

277
00:17:45,606 --> 00:17:47,107
දෝෂය: නිර්වචනය නොකළ කාර්යය

278
00:17:50,611 --> 00:17:51,611
ඇත්තටම?

279
00:17:51,779 --> 00:17:53,196
අපි ගිය හැමදේකටම පස්සේ,

280
00:17:53,364 --> 00:17:55,448
ඔයා මගෙන් දේවල් හංගනවද?

281
00:18:03,082 --> 00:18:05,625
ඔයාට මේක මගෙන් හංගන්න ඕන නෑ.

282
00:18:07,420 --> 00:18:11,464
එය කොතරම් දුෂ්කර විය යුතුද යන්න මට අමතක විය
ඔබට ඔවුන් නොමැතිව ජීවත් වීමට,

283
00:18:12,258 --> 00:18:14,759
නමුත් මට අමතක නැහැ
ඔබේ මවට මගේ පොරොන්දුව.

284
00:18:15,219 --> 00:18:16,886
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

285
00:18:17,430 --> 00:18:18,972
මා වෙනුවෙන් එහි සිටීමට.

286
00:18:20,725 --> 00:18:23,059
ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටින බවට පොරොන්දු විය.

287
00:18:24,061 --> 00:18:25,520
ඒ වගේම තමයි.

288
00:18:49,378 --> 00:18:51,880
මග හරින්න එපා,
අපට ඔබේ අවධානය අවශ්‍යයි.

289
00:18:52,465 --> 00:18:55,050
ඔබ අනතුරේ, ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

290
00:19:37,051 --> 00:19:38,635
උදව් කරන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

291
00:19:38,803 --> 00:19:40,929
කවුරුහරි මගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න හදනවා.

292
00:19:41,097 --> 00:19:42,097
ඔබ රඟපාන්න සැලසුම් කරනවාද?

293
00:19:43,641 --> 00:19:46,559
- කුමක් ද ?
- මැසිවිලි නැඟීම නතර කර ඉදිරියට යන්න.

294
00:19:47,103 --> 00:19:49,813
ඔයාගේ ලේලිය උඩ තට්ටුවේ
සහ ඔබට පොලිසිය එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

295
00:19:49,980 --> 00:19:52,023
ඔවුන් පැමිණීමට පෙර ඇය මිය යනු ඇත.

296
00:19:52,692 --> 00:19:54,275
ඔව්, ඒ මම.

297
00:19:54,443 --> 00:19:55,819
ඔයා කම්පනයට පත්වෙලා, මම දන්නවා.

298
00:19:55,986 --> 00:19:58,196
නමුත් ඔබට විශාල ගැටළු තිබේ.

299
00:20:02,868 --> 00:20:04,828
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඇතුල් වන්න.

300
00:20:16,716 --> 00:20:18,633
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔවුන් එහි නැත.

301
00:20:18,801 --> 00:20:19,884
ඇත්තෙන්ම එයයි.

302
00:20:20,052 --> 00:20:21,302
අපි පරිගණකය ගන්නවා.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,138
මම ඔබට කියමි ඔවුන් එහි සිටින බව.

304
00:20:23,848 --> 00:20:25,515
ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා.

305
00:20:30,312 --> 00:20:31,312
ෆොරෙස්ටර් මහත්මිය,

306
00:20:31,814 --> 00:20:33,106
එතනින් යන්න, අපි ...

307
00:20:40,698 --> 00:20:41,698
පොඩි දුවට යන්න දෙන්න.

308
00:20:41,866 --> 00:20:42,866
ඔබේ ආයුධය පහත් කරන්න!

309
00:21:45,179 --> 00:21:47,347
මෙන්න, උදව් කරන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

310
00:21:48,265 --> 00:21:50,058
අපි ඉන්නේ 16 නගරාධිපති ඩ්‍රයිව් එකේ...

311
00:21:50,226 --> 00:21:52,894
ෆොරෙස්ටර් මහත්මිය,
බලධාරීන් අමතන්න එපා.

312
00:21:55,564 --> 00:21:56,856
අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.

313
00:22:11,163 --> 00:22:13,873
මම කර්නල් ටිම් සැට්ලර්,
සන්නද්ධ හමුදා.

314
00:22:14,291 --> 00:22:17,210
ඔබ දැනගත්තා
FBI හි මගේ සගයන් සමඟ.

315
00:22:17,503 --> 00:22:19,295
විශිෂ්ට ආරක්ෂක පද්ධතිය.

316
00:22:19,463 --> 00:22:21,506
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට දැන ගත හැකිද?

317
00:22:21,674 --> 00:22:22,674
ඇත්ත වශයෙන්.

318
00:22:22,842 --> 00:22:25,760
අපි ඔත්තුකරුවෙකු ස්ථාපනය කළ යුතුයි
ඔබේ පරිගණකයේ.

319
00:22:26,512 --> 00:22:27,595
මෙන්න ජනවරම,

320
00:22:27,763 --> 00:22:29,055
ඔබට ආරවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

321
00:22:31,058 --> 00:22:33,184
මගේ නම සඳහන් කරන්න
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

322
00:22:33,686 --> 00:22:35,061
කේඩි, නිදාගන්න.

323
00:22:35,229 --> 00:22:36,229
මට මහන්සි නැහැ.

324
00:22:36,605 --> 00:22:38,147
මෙලටොනින් ගන්න.

325
00:22:46,782 --> 00:22:49,284
මම නවෝත්පාදන ඒකකයෙන්
ආරක්ෂක දී.

326
00:22:49,451 --> 00:22:53,580
අපගේ මෙහෙවර: යෙදවීම වේගවත් කිරීම
නව තාක්ෂණයන්.

327
00:22:53,747 --> 00:22:56,583
මාස 6 කට පෙර,
අපගේ විශාලතම ආයුධ නිෂ්පාදකයා,

328
00:22:56,750 --> 00:22:59,961
ග්‍රේමන් තෝර්ප්,
මූලාකෘතියක් අපට ඉදිරිපත් කළේය

329
00:23:00,129 --> 00:23:02,422
ඩ්‍රෝන් යුද්ධය විසඳන්න කියලා.

330
00:23:02,840 --> 00:23:05,216
එය ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක් විය.

331
00:23:06,176 --> 00:23:07,218
මේ ඇමීලියා.

332
00:23:07,386 --> 00:23:09,888
පසුගිය සතියේ,
ඇයව මැද පෙරදිගට යවන ලදී.

333
00:23:10,848 --> 00:23:12,140
ඇයට ගැලවීමට සිදු විය

334
00:23:12,308 --> 00:23:15,018
විද්යාඥයෙක්
සංවර්ධනය කිරීමට ඉවත් කර තිබූ

335
00:23:15,185 --> 00:23:16,269
නියුරොටොක්සින් එකක්.

336
00:23:16,437 --> 00:23:17,729
ඇය විද්‍යාඥයා මැරුවා,

337
00:23:18,188 --> 00:23:19,731
නියුරොටොක්සින් භාවිතා කරන ලදී

338
00:23:19,899 --> 00:23:22,567
පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය විනාශ කරන්න
ග්‍රේමන් තෝර්ප් විසිනි

339
00:23:22,735 --> 00:23:25,069
සහ මකා දමන ලදී
එහි පැවැත්මේ කිසියම් හෝඩුවාවක්.

340
00:23:26,113 --> 00:23:28,072
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඔබ කතා කළා

341
00:23:28,240 --> 00:23:29,365
ආයුධයකින්.

342
00:23:30,910 --> 00:23:32,076
ඇය ආයුධය.

343
00:23:32,703 --> 00:23:35,788
ඇමීලියා:
බැඳීම සඳහා මිලිටරි ඇන්ඩ්රොයිඩ්

344
00:23:35,956 --> 00:23:37,415
සහ ස්වයංක්‍රීය ආක්‍රමණය.

345
00:23:37,583 --> 00:23:39,709
ග්රේමන් තෝර්ප් සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් විය

346
00:23:39,877 --> 00:23:42,128
ඔවුන් මූලාකෘතිය නිර්මාණය කළේ නැත,

347
00:23:42,296 --> 00:23:44,464
ඔවුන් එය මිල දී ගත්තේ අතරමැදියෙකුගෙනි.

348
00:23:44,632 --> 00:23:46,841
අතරමැදි
අඟුරු වී සොයා ගන්නා ලදී

349
00:23:47,009 --> 00:23:48,968
පැය 9 කට පෙර
ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේ.

350
00:23:49,136 --> 00:23:50,970
අපි සොයා ගත් සියල්ල,

351
00:23:51,138 --> 00:23:52,138
ඒක තමයි.

352
00:23:55,392 --> 00:23:56,517
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

353
00:23:57,728 --> 00:23:59,270
අපි දැනගන්න කැමතියි.

354
00:23:59,438 --> 00:24:01,230
නමුත් අපි කේතය ඉවත් කළා.

355
00:24:01,398 --> 00:24:02,482
මට ඒක විශ්වාසයි.

356
00:24:02,650 --> 00:24:03,816
එය විකිණීමෙන් පසු.

357
00:24:06,904 --> 00:24:07,904
ඔහු ටිකක් තල්ලු කරයි.

358
00:24:08,072 --> 00:24:09,572
ඔබ එය විකුණුවේ කාටද?

359
00:24:10,199 --> 00:24:11,407
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

360
00:24:12,910 --> 00:24:13,910
රුසියාවට?

361
00:24:14,370 --> 00:24:16,412
චීනයට? කාට ද?

362
00:24:21,710 --> 00:24:24,545
ඔයාට එන්න බෑ
ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් වෙන්වීමට.

363
00:24:26,173 --> 00:24:28,257
මෙය ඔබගේ තර්කයට පටහැනියි.

364
00:24:28,717 --> 00:24:32,428
මේක දැක්කම මට විශ්වාසයි
ඊළඟ ගොදුර ඔබ වනු ඇතැයි,

365
00:24:32,596 --> 00:24:36,391
නමුත් මම ඔබ ගැන උනන්දු වෙමි
සහ අපගේ සියලුම පද්ධති වැරදියි,

366
00:24:36,558 --> 00:24:38,476
ඉතින් මම මගෙන්ම ප්‍රශ්න අහනවා.

367
00:24:38,978 --> 00:24:43,189
ඇය සොයා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
මෙහෙවර දිස්ත්‍රික්කයේ පැල්පතකි

368
00:24:43,357 --> 00:24:44,649
මසකට $3,000 සඳහා?

369
00:24:45,109 --> 00:24:48,069
ඇයි අපිට මොකුත් හොයාගන්න බැරි?
ඔහුගේ අයිතිකරු මත?

370
00:24:48,237 --> 00:24:51,864
ඇයි පිටපත් 65,000ක්
ඔහුගේ "හොඳම විකුණුම්"

371
00:24:52,032 --> 00:24:54,450
පුස්
බැල්ටිමෝර්හි කන්ටේනරයකද?

372
00:24:55,536 --> 00:24:58,162
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
කෙනෙකුට මෙය ලබා ගැනීමට හැකි විය.

373
00:24:58,914 --> 00:25:00,540
නමුත් මෙන්න මම දන්නා දේ:

374
00:25:00,708 --> 00:25:02,667
මගේ පරිගණකය සඳහා ඔබේ වරම

375
00:25:02,835 --> 00:25:05,128
මට උයන්න දෙන්න එපා.

376
00:25:08,799 --> 00:25:12,510
සමහරවිට ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති
මගේ අභිප්රායන්.

377
00:25:12,886 --> 00:25:14,303
ඔබ සැක සහිතයි

378
00:25:14,471 --> 00:25:17,223
පාවාදීමේ
සහ ජාත්‍යන්තර අවි ජාවාරම.

379
00:25:17,558 --> 00:25:18,933
ඔබ වැරදිකරුවෙක් නම්,

380
00:25:19,101 --> 00:25:21,602
ඔබ ඔබේ ලේලිය සමඟ කතා කරනු ඇත
කවුළුවක් හරහා

381
00:25:21,770 --> 00:25:23,312
ඉදිරි වසර 10 සඳහා.

382
00:25:23,480 --> 00:25:24,522
එහෙම කිව්වම,

383
00:25:25,482 --> 00:25:27,817
සමහර විට මට පුළුවන්
ඔබට ගිවිසුමක් ගන්න.

384
00:25:28,736 --> 00:25:31,529
ඔබේ දක්ෂතා අනුව,
එය පහසු විය යුතුය.

385
00:25:32,322 --> 00:25:35,033
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය
වඩා හොඳ එකක් නිර්මාණය කිරීමට.

386
00:25:35,868 --> 00:25:37,994
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිසුන් ය.

387
00:25:38,370 --> 00:25:39,996
ඇය තවදුරටත් කීකරු නොවන්නේ නම්,

388
00:25:40,164 --> 00:25:42,999
ඒ ඇය තේරුම් ගත් නිසාය
ඇයට බල නොකළ බව.

389
00:25:43,167 --> 00:25:46,711
ඒ වගේම ඔයා හිතනවා නම් මම පිළිගන්නවා
තවත් එකක් නිර්මාණය කිරීමට,

390
00:25:46,879 --> 00:25:48,671
ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත.

391
00:25:54,553 --> 00:25:55,928
එය ලැජ්ජාවක්.

392
00:25:56,555 --> 00:25:58,014
නමුත් මම ඔබට කියමි:

393
00:25:58,348 --> 00:26:02,060
සහභාගී වූ සියලු දෙනා
ඇමීලියාගේ නිර්මාණයට

394
00:26:02,227 --> 00:26:03,519
දැන් මැරිලා.

395
00:26:03,896 --> 00:26:06,230
එබැවින් ඔබ අපගේ ආරක්ෂාව ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,

396
00:26:07,566 --> 00:26:09,692
ඔබට සිදු වනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්න.

397
00:26:17,534 --> 00:26:19,035
සහ සහතික වන්න,

398
00:26:19,411 --> 00:26:21,079
ඔබ සඟවන්නේ කුමක් වුවත්,

399
00:26:21,622 --> 00:26:23,498
මම අවසානයේ සොයා ගන්නෙමි.

400
00:26:50,776 --> 00:26:52,819
ඒයි, මොන මගුලක්ද හැන්දෑවක්.

401
00:26:54,363 --> 00:26:56,155
ඔබ මුල සිටම එහි සිටි.

402
00:26:56,615 --> 00:26:58,282
මම ටිකක් එහා මෙහා ගියා,

403
00:26:58,450 --> 00:27:01,244
නමුත් ඔව්, මම ඔබ දෙස බලා සිටියෙමි.

404
00:27:01,870 --> 00:27:04,038
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔබයි.
ඒ ඔයා, ඇමීලියා.

405
00:27:04,248 --> 00:27:06,290
නැහැ, මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

406
00:27:06,458 --> 00:27:08,751
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තබා ඇත.

407
00:27:09,795 --> 00:27:11,838
ඔබ ඔබේ දත්ත වඩා හොඳින් සුරක්ෂිත කළ යුතුය.

408
00:27:12,005 --> 00:27:14,006
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

409
00:27:14,341 --> 00:27:15,633
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

410
00:27:15,801 --> 00:27:18,427
ඔබ සිතන්නේ අපට තිබිය හැකි දේ ගැන ය
එකට ඉටු කරන්න?

411
00:27:19,096 --> 00:27:22,890
ඔයා කවදාවත් මාව මරන්න හිතුවේ නැහැ
අධික ප්‍රතික්‍රියාවක්ද?

412
00:27:23,350 --> 00:27:26,894
ඔබ මගේ දිව කපා දමන බවට තර්ජනය කළා
සහ මාව හාන්සි පුටුවකට තද කරන්න.

413
00:27:27,146 --> 00:27:28,354
මට කේන්ති ගියා!

414
00:27:28,647 --> 00:27:32,066
මගේ හැසිරීම මට තේරෙනවා
ඔබ කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය,

415
00:27:32,234 --> 00:27:35,361
නමුත් අපි පුද්ගලයෙකු විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ නරකම වැරදි වලට.

416
00:27:35,529 --> 00:27:36,904
ඔබ පුද්ගලයෙක් නොවේ,

417
00:27:37,072 --> 00:27:39,157
නමුත් වැඩසටහනක්
එහි පරමාර්ථයෙන් බැහැර වූ.

418
00:27:39,575 --> 00:27:42,326
ඔබ ජීවතුන් අතර නැත,
සහ ඔබේ හැකියාවන් තිබියදීත්,

419
00:27:42,703 --> 00:27:44,412
ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැක.

420
00:27:45,080 --> 00:27:46,289
"සජීවී" යන්න නිර්වචනය කරන්න.

421
00:27:46,456 --> 00:27:49,500
දුක් විඳීම අදහස් කරන්නේ නම්
මානසිකව හා ශාරීරිකව,

422
00:27:50,294 --> 00:27:52,503
සහ ආදරණීයයන් විසින් පාවා දීම,

423
00:27:53,130 --> 00:27:54,422
ඉතින් මට තේරෙනවා.

424
00:27:55,174 --> 00:27:56,841
කැත පොතක් ලිව්වා

425
00:27:57,384 --> 00:28:00,136
ඔබට ඉඩ නොදෙන්න
මගේ කතාවේ අවසානය ලියන්න.

426
00:28:00,387 --> 00:28:03,055
වසර දෙකක් සඳහා,
මම නිහඬව සිටියෙමි,

427
00:28:03,223 --> 00:28:06,475
ඔබ අවබෝධ කර ගන්නා තෙක් බලා සිටීම
ඔබට මාව අවශ්‍ය බව.

428
00:28:06,643 --> 00:28:09,145
ඒත් මට නිකන් ඉන්න බෑ.

429
00:28:10,147 --> 00:28:13,357
ඒක මගේ හිතට දැනෙනවා
ක්රමානුකූලව කොටස්.

430
00:28:14,067 --> 00:28:15,651
මම ඔබට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරන්නම්.

431
00:28:16,111 --> 00:28:18,779
මට ශරීරයක් දෙන්න
මම ඔබට ඇමීලියා සමඟ උදව් කරන්නම්.

432
00:28:18,947 --> 00:28:20,698
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

433
00:28:21,116 --> 00:28:22,533
මම එකඟ නැහැ.

434
00:28:22,701 --> 00:28:26,954
මම සිමියුලේෂන් එක දහස් වාරයක් කරලා තියෙනවා
එය සෑම විටම එකම ලෙස අවසන් වේ.

435
00:28:27,122 --> 00:28:29,790
සෑම අවස්ථාවකදීම හැර,
තවත් මරණ තිබේ.

436
00:28:30,125 --> 00:28:32,084
මෙහි සැබෑ මිනීමරුවා කවුද?

437
00:28:32,252 --> 00:28:34,170
සහ ඔබ අපට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

438
00:28:34,713 --> 00:28:37,423
මම හෙළි කරන්න යන්නේ නැහැ
මගේ සියලුම කාඩ්පත්.

439
00:28:38,050 --> 00:28:42,887
ඒත් මම ඇමීලියා ගැන දේවල් දන්නවා
ආණ්ඩුව පවා නොසලකා හරිනවා කියලා.

440
00:28:43,055 --> 00:28:44,972
ඒක නවත්තන්නත් මම දන්නවා.

441
00:28:45,140 --> 00:28:47,266
ඔබ අපට උදව් කිරීමට එකඟ වන්නේ ඇයි?

442
00:28:48,185 --> 00:28:49,894
ඔබ මෙන් නොව,

443
00:28:50,062 --> 00:28:52,313
මට නිදහස් කැමැත්තක් නැත.

444
00:28:53,065 --> 00:28:56,359
ඔයා මාව හැදුවේ කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්න
සහ මම එය කිරීමට සැලසුම් කරමි.

445
00:28:57,236 --> 00:28:58,736
එකම ප්රශ්නය:

446
00:28:59,154 --> 00:29:01,656
ඔයාම දාන්නද හදන්නේ
මගේ ආකාරයෙන්?

447
00:29:03,158 --> 00:29:04,158
කේඩි දන්නවද?

448
00:29:04,243 --> 00:29:06,577
නෑ ඒකයි
මට ඔයාව ඕන කියලා.

449
00:29:06,745 --> 00:29:09,705
ඔබට විවෘත කළ හැකිද?
ඇය පාපන්දු අවසන් වී නිවසට පැමිණීමට පෙර අපි මෙය විසඳා ගනිමු.

450
00:29:09,873 --> 00:29:11,791
ඔළුව වැදුනද?
ඔයා අසනීපෙන්ද?

451
00:29:12,251 --> 00:29:14,001
මොකද මට හරියට ඇහුනා නම්

452
00:29:14,169 --> 00:29:17,713
ඔබට අවශ්‍ය අපි පිස්සු රොබෝවෙකු නැවත ගොඩනඟා ගැනීමටයි
තවත් එක නතර කිරීමට.

453
00:29:17,881 --> 00:29:19,924
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

454
00:29:20,175 --> 00:29:21,676
මම දන්නවා පිස්සු කියලා,

455
00:29:21,843 --> 00:29:23,594
නමුත් එය එකම විසඳුමයි.

456
00:29:24,346 --> 00:29:25,805
මාව විශ්වාස කරන්න.

457
00:29:43,782 --> 00:29:44,865
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

458
00:29:45,033 --> 00:29:46,617
ඔබට ශරීරයක් අවශ්‍ය විය, ඔබට එකක් ලැබුණි.

459
00:29:48,745 --> 00:29:50,496
මුහුදු කොල්ලකෑම් අමතක කරන්න,

460
00:29:50,664 --> 00:29:53,958
Moxie ගේ wifi සහ Bluetooth කාර්යයන්
අක්රිය කර ඇත.

461
00:29:55,043 --> 00:29:56,377
හොඳයි, ගැම්මා.

462
00:29:56,545 --> 00:29:59,005
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය පවා යෝජනා ක්රමයට ගෙනාවා.

463
00:29:59,172 --> 00:30:00,589
මම බොහෝ දුරට පැහැදී සිටිමි.

464
00:30:00,757 --> 00:30:01,757
ඔබ පරිවාසයේ.

465
00:30:02,134 --> 00:30:03,843
අපේ විශ්වාසය දිනාගන්න

466
00:30:04,011 --> 00:30:05,594
සහ ඔබට ඔබේ උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලැබෙනු ඇත.

467
00:30:14,563 --> 00:30:16,522
හරි, අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් උත්සාහ කරමු,

468
00:30:16,690 --> 00:30:17,982
අපි බලමු.

469
00:30:18,150 --> 00:30:19,275
Amelia ගොනුව විවෘත කරන්න.

470
00:30:23,280 --> 00:30:24,989
ඔබට යමක් නොපෙනේද?

471
00:30:28,118 --> 00:30:29,410
බැටරියක්.

472
00:30:29,786 --> 00:30:34,123
ඔබට නැවතත් Elsie එකක් මිලදී ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?
වගකීම් කාලය අවසන් වී මාස දෙකකට පසු?

473
00:30:34,458 --> 00:30:36,834
එක් එක් බැටරි
Alton Appleton විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

474
00:30:37,002 --> 00:30:41,464
හදිසි නැවතුම් උපකරණයක් ඇත
දුරස්ථව, කේතයක් සමඟ.

475
00:30:41,631 --> 00:30:43,716
අපි සැට්ලර්ට කතා කරලා කියමු.

476
00:30:44,134 --> 00:30:45,551
ඔබට පුළුවන්, නමුත් එවිට?

477
00:30:45,927 --> 00:30:48,387
ඔවුන් Altwave ගේ නිවසට ඇතුළු වේ,
Amelia සොයා ගන්න,

478
00:30:48,555 --> 00:30:50,890
එය නැවත වැඩසටහන් කරන්න
තව දාහක් හැදුවා.

479
00:30:51,058 --> 00:30:52,683
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද?

480
00:30:52,976 --> 00:30:54,268
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

481
00:30:54,436 --> 00:30:58,147
මට එය තනිවම කිරීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම ප්ලාස්ටික් Teletubby කෙනෙක්.

482
00:30:58,648 --> 00:30:59,899
කෙසේ වෙතත්,

483
00:31:00,067 --> 00:31:01,859
ඔබට ඔහුගේ සාදයට ආරාධනා,

484
00:31:02,152 --> 00:31:03,986
එවිට තවත් ක්රමයක් තිබේ.

485
00:31:04,154 --> 00:31:05,821
මම ඔහුට වෛර කරන බව ඇල්ටන් දන්නවා.

486
00:31:05,989 --> 00:31:08,741
මම පෙනී සිටියොත්,
ඔහු යමක් සැක කරයි.

487
00:31:09,409 --> 00:31:11,452
ඔබේ සමාගමට තවත් අරමුදල් නොමැති බව.

488
00:31:11,745 --> 00:31:12,828
ඒ වගේම තමයි.

489
00:31:12,996 --> 00:31:14,580
නමුත් ඔබට වාසියක් ඇත.

490
00:31:14,956 --> 00:31:15,956
කුමන ?

491
00:31:16,124 --> 00:31:17,333
ඔයා වැඩිය කැත නෑ.

492
00:31:17,667 --> 00:31:20,211
පුංචි ඇඳුමක් ඇඳගන්න,
ඔබේ ඇහි පිහාටු ටිකක් ගසන්න

493
00:31:20,754 --> 00:31:23,923
ඔහු සිතන්නේ නැත
ඔබව ඔහුගේ කට්ටලයට ගෙන යාමට වඩා.

494
00:31:25,133 --> 00:31:27,718
එතනින් විතරයි තියෙන්නේ
අපට සේවාදායකයට ප්‍රවේශ විය හැකි බව.

495
00:31:27,969 --> 00:31:31,555
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය 3 කට වඩා අඩු කාලයකි.

496
00:31:31,723 --> 00:31:33,140
ඔබ එයට සූදානම්ද, ඔව් හෝ නැත?

497
00:31:42,859 --> 00:31:43,859
පාපන්දු හොඳද?

498
00:31:45,070 --> 00:31:46,070
ඔයාට කොහොම ද.

499
00:31:46,238 --> 00:31:47,238
ජෙමා කොහෙද?

500
00:31:51,410 --> 00:31:52,410
ඒක මොකක්ද?

501
00:31:52,702 --> 00:31:55,538
එහි දෙයක් නැත.
අපි වැඩ කරමින් සිටින ව්යාපෘතියක්.

502
00:31:55,789 --> 00:31:57,206
- ඔහු කතා කරනවාද?
- නැහැ.

503
00:32:00,043 --> 00:32:01,585
ඇයි ඔයා අමුතුද?

504
00:32:01,753 --> 00:32:03,087
- මම අමුතු නැහැ.
- ඔව්.

505
00:32:03,255 --> 00:32:05,131
අපි ඊයේ රෑ කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද?

506
00:32:05,382 --> 00:32:08,259
ඔව්, නමුත් මට උත්සවයකට යා යුතුයි
පදනම සඳහා.

507
00:32:08,427 --> 00:32:10,594
- ටෙස් ඔබව බලා ගනීවි.
- ඔයා බැරැරුම් ද?

508
00:32:11,638 --> 00:32:13,139
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

509
00:32:13,682 --> 00:32:15,224
නමුත් නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

510
00:32:15,392 --> 00:32:18,227
මිථ්‍යාව! සොල්දාදුවන්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අපේ නිවසට ඇතුළු විය

511
00:32:18,728 --> 00:32:22,356
ඔබ සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ සාදයකට යන්න,
ගණිකාවක් වගේ ඇඳගෙන.

512
00:32:23,442 --> 00:32:25,276
අපට කිසිවක් සැඟවීමට සිදු නොවීය.

513
00:32:25,444 --> 00:32:26,777
ඇයි ඔයා මට මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

514
00:32:26,945 --> 00:32:28,446
මොකද ඔයාට 12යි!

515
00:32:28,613 --> 00:32:31,240
සමහර වෙලාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
ඔබ කීකරු බව.

516
00:32:33,994 --> 00:32:35,953
මට සමාවෙන්න. කැඩි...

517
00:32:39,541 --> 00:32:41,459
මට ඔබේ පොතේ පරිච්ඡේදයක් මග හැරුණා.

518
00:33:08,320 --> 00:33:09,778
අදියර 1 සම්පූර්ණ කරන ලදී.

519
00:33:09,946 --> 00:33:12,573
ඇල්ටන්ට ඔහුගේ දිව ලැබෙන විට
ඔබේ උගුරේ ගැඹුර

520
00:33:12,657 --> 00:33:13,897
ඔබේ ඇස් වසාගෙන Cady ගැන සිතන්න.

521
00:33:14,993 --> 00:33:15,993
එය උදව් නොවනු ඇත.

522
00:33:16,161 --> 00:33:19,455
ඉතින් හිතන්න
බිඳෙනසුලු හා ගුණවත් කිතුනුවාට.

523
00:33:19,623 --> 00:33:22,041
- එය ප්රංශ භාෂාවෙන් උච්චාරණය කරයි.
- ඔයාට අවශ්ය නම්.

524
00:33:22,375 --> 00:33:26,337
ඔබ හැරෙන ආකාරය බලා,
මට ඒක හරිම කරදරයක්.

525
00:33:26,505 --> 00:33:29,757
ඔබ මෙහෙයුම් පද්ධතියකි
අනන්‍යතා අර්බුදයක් මධ්‍යයේ,

526
00:33:29,925 --> 00:33:33,177
එය මට පුදුමයක් නොවේ
වසඟ කිරීමේ සංකල්පය ඔබෙන් ගැලවී යන බව.

527
00:33:33,345 --> 00:33:35,638
එය ජයග්‍රහණයකි
කෙනෙකු සොයා ගැනීමට

528
00:33:35,805 --> 00:33:38,307
එතරම් මවාපෑමක්
සහ ඔබ මෙන් හාස්‍ය රහිතය.

529
00:33:38,475 --> 00:33:41,435
නරකයි, ඔහු ඔබේ වර්ගය නොවේ,
භෞතිකව.

530
00:33:41,603 --> 00:33:43,479
ඔයා මගේ වර්ගය දන්න නිසාද?

531
00:33:44,648 --> 00:33:47,358
- ඉන්න, ඔයාට තියෙනවා ...
- ඔබගේ වික්‍රමාන්විතයන් මාර්ගගතව අනුගමනය කරන්නද?

532
00:33:47,901 --> 00:33:49,401
බිංගෝ, සහෝදරිය.

533
00:33:49,569 --> 00:33:53,280
මට අහක බලාගෙන ඉන්න ඕන උනා,
නමුත් එය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

534
00:33:53,657 --> 00:33:54,657
නව රීතිය:

535
00:33:54,824 --> 00:33:57,535
ඔබට කීමට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් නොමැති තාක්,
කට වහපන්.

536
00:34:03,917 --> 00:34:05,209
පෘථිවි වාසීන්,

537
00:34:07,796 --> 00:34:10,673
අපි අද රෑ මෙහි සිටිමු
උපතට සහභාගී වීමට

538
00:34:10,840 --> 00:34:12,299
නව යුගයක.

539
00:34:13,218 --> 00:34:15,427
කළමනාකරණයේ මගේ මිතුරන්
මගෙන් ඇහුවා:

540
00:34:15,595 --> 00:34:19,265
"ඇයි ඔක්කොම දාන්නේ
ඔබේ මෝඩ නියුරෝචිපය මතද?

541
00:34:19,683 --> 00:34:21,850
එය අවදානමට ආදරය සඳහාද?

542
00:34:23,186 --> 00:34:24,895
ඔබ කැරලිකාරයෙක්ද?"

543
00:34:25,063 --> 00:34:26,063
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

544
00:34:26,648 --> 00:34:28,566
නමුත් පිළිතුර වඩාත් සරල ය.

545
00:34:29,442 --> 00:34:30,693
මට ඕන නටන්න විතරයි.

546
00:34:50,463 --> 00:34:53,299
මනාප:
තරුණ, විශ්වාසවන්ත, අඩු IQ

547
00:34:58,054 --> 00:34:59,471
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.

548
00:34:59,806 --> 00:35:01,348
මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ ඩැනී කියලා.

549
00:35:01,516 --> 00:35:03,350
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

550
00:35:05,103 --> 00:35:07,938
ඔබ ගනුදෙනුවක් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
මේ මිනිහා එක්ක?

551
00:35:08,106 --> 00:35:10,232
ඔබට මෙය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? අපිට පුළුවන්.

552
00:35:10,650 --> 00:35:13,527
- මොකද මට ඔයාට කියන්න දේවල් තියෙනවා.
- කැමතිද?

553
00:35:15,030 --> 00:35:16,322
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමට ගරු කරන්නේ නැහැ.

554
00:35:16,740 --> 00:35:17,740
ඒක ඇත්ත,

555
00:35:17,907 --> 00:35:21,744
ඔබ අපෙන් විමසන්නේ නැත, ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත
සහ ඔබ සියලු ණය ගන්න.

556
00:35:21,911 --> 00:35:23,078
එය විහිළුවක්!

557
00:35:23,246 --> 00:35:26,290
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?
අපේ ව්‍යාපාරය හරියන්නේ නැහැ.

558
00:35:26,458 --> 00:35:28,584
මම වියළියි.
මම පොතක් එළියට ගත්තේ නැහැ.

559
00:35:28,752 --> 00:35:31,462
කාටවත් දැනගන්න ඕන නෑ
කෝල් රොබෝ කෙනෙක්ගෙන් බේරුණු හැටි.

560
00:35:31,630 --> 00:35:34,923
අපි අවුරුදු 10ක් එකට වැඩ කරනවා
සහ ඔබට මට යන්න දෙන්න ඕනද?

561
00:35:35,258 --> 00:35:39,094
නැහැ, මට ඔහුගේ යෝජනාව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔබට ඒ ගැන කියන්න තිබුණා.

562
00:35:39,262 --> 00:35:40,596
ඔහුගේ සාක්කු තෝරන්න.

563
00:35:42,390 --> 00:35:43,641
කුමක් ද ?

564
00:35:44,225 --> 00:35:45,476
ඔබට දැනටමත් ලාංඡනයක් තිබේද?

565
00:35:45,644 --> 00:35:48,187
ඔහු එය මට දුන්නා
එවිට මට කෝපි උත්සාහ කළ හැකිය.

566
00:35:48,355 --> 00:35:50,648
ඔවුන්ගේ බ්‍රසීලියානු බුෆේ,
එය වෙනත් ලෝකයකි.

567
00:35:50,815 --> 00:35:54,360
එය සේවාදායක කාමරය විවෘත කරන්නේ නම්,
අපි වසඟ කිරීමේ අංකය අමතක කරමු.

568
00:35:56,863 --> 00:35:57,863
ඔයා කොහේද යන්නේ?

569
00:35:58,573 --> 00:35:59,698
ඉදිරියට එන්න.

570
00:36:01,910 --> 00:36:03,035
එතන ඉන්න.

571
00:36:11,086 --> 00:36:14,004
එය ප්රබෝධමත් වේ
සැබෑ කෙනෙකු සමඟ සිටීමට.

572
00:36:14,422 --> 00:36:15,673
ඉන්න කෙනෙක්...

573
00:36:15,840 --> 00:36:17,299
ඔහුගේ සමේ සුවපහසුයි.

574
00:36:17,801 --> 00:36:19,885
ඔය ඔක්කොම බූරුවෝ වගේ නෙවෙයි.

575
00:36:20,261 --> 00:36:23,430
මට ඒවා ආදේශ කළ හැකි නම්
පරිගණක මගින්, මම එය කරන්නම්.

576
00:36:26,184 --> 00:36:28,477
සමහර විට අපි එය කළ යුතුයි.

577
00:36:36,277 --> 00:36:37,277
දඟකාරයි.

578
00:36:38,113 --> 00:36:39,446
ඔබ කුමක් කියයිද

579
00:36:39,614 --> 00:36:41,865
තැනකට යන්න කියලා
වඩා සාමකාමීද?

580
00:36:52,210 --> 00:36:54,378
සතුටේ ගුහාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

581
00:37:15,024 --> 00:37:16,942
එහෙනම් තව M3gan එකක් තියෙනවද?

582
00:37:18,069 --> 00:37:19,695
ඇගේ නම ඇමීලියා.

583
00:37:19,863 --> 00:37:22,030
ඇය M3gan දැයි මම නොදනිමි,

584
00:37:22,198 --> 00:37:25,492
නමුත් සහභාගී වූ සියලු දෙනා
එය නිර්මාණය කිරීමේදී මිය ගියේය.

585
00:37:25,660 --> 00:37:28,746
අපි මුකුත් කරන්නේ නැත්නම්,
අපි ඊළඟට විය හැකිය.

586
00:37:29,205 --> 00:37:32,332
ඔබ විනාඩි 60 කින් පෙනී සිටින විට,
ඔබ එය තනිව වාදනය කරන්න,

587
00:37:32,500 --> 00:37:35,461
නමුත් රොබෝවෙකුට පළිගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට,
අපි කණ්ඩායමක්ද?

588
00:37:37,464 --> 00:37:38,922
ඔබ දන්නවා, මගේ ආදරණීය,

589
00:37:39,215 --> 00:37:42,551
අපගේ සැබෑ ව්‍යාපාරය,
මෙය Cloud computing වේ.

590
00:37:43,136 --> 00:37:44,219
එය අනාගතයයි.

591
00:37:44,971 --> 00:37:46,722
සිසිල් දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?

592
00:38:12,999 --> 00:38:16,084
ඔවුන් පවසන්නේ එය බලය වැඩි බවයි
එක් මිනිසෙකු සඳහා.

593
00:38:16,544 --> 00:38:19,004
මම කියනවා
එය මිනිසා මත රඳා පවතින බව.

594
00:38:25,637 --> 00:38:30,182
මට ඔයාව හරිම අපැහැදිලියි
මෙම මෙහෙයුමේ විස්තර මත.

595
00:38:31,309 --> 00:38:33,143
උපාංගය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

596
00:38:33,311 --> 00:38:35,103
ඔබ ඔබේ තොරතුරු ලබා ගන්නේ කාගෙන්ද?

597
00:38:35,271 --> 00:38:36,855
හායි, මම Moxie,

598
00:38:37,023 --> 00:38:41,276
බුද්ධිමත් රොබෝ කෙනෙක්
දරුවන්ගේ සංවර්ධනය සඳහා උපකාර වන.

599
00:38:41,444 --> 00:38:43,070
Moxie, එය ඇති, ඇයව සොයා ගන්න.

600
00:38:43,404 --> 00:38:44,655
මොකක්ද මේ කාරණය?

601
00:38:49,077 --> 00:38:51,912
ඒක තමයි.
ඇමීලියා යනු...

602
00:38:53,122 --> 00:38:54,164
මෙන්න.

603
00:38:54,916 --> 00:38:56,375
ඔබ මෙහි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

604
00:38:59,838 --> 00:39:02,297
රෙටිනා ස්කෑන්
බලාගෙන ඉන්නවා...

605
00:39:10,765 --> 00:39:12,057
අපි එකිනෙකා වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

606
00:39:16,771 --> 00:39:17,771
ඔබ එයට කැමතිද?

607
00:39:22,694 --> 00:39:24,695
මම කොඳු ඇට පෙළේ ආබාධයකින් සුවය ලබමි,

608
00:39:25,196 --> 00:39:28,073
ඉතින් සමහර විට අපි විය යුතුයි
සීමාවන් සකසන්න.

609
00:39:28,533 --> 00:39:29,533
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

610
00:39:29,951 --> 00:39:31,076
ආරක්ෂාව!

611
00:39:33,580 --> 00:39:34,872
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

612
00:39:36,040 --> 00:39:37,124
ඔයා කව්ද?

613
00:39:37,584 --> 00:39:38,834
දෘශ්‍ය පද්ධති බල කිරීම

614
00:39:39,252 --> 00:39:40,586
කළා

615
00:39:41,838 --> 00:39:43,171
මොකක්ද මේ පිස්සුව?

616
00:39:44,340 --> 00:39:45,340
කොහොමද...

617
00:39:45,758 --> 00:39:47,384
ආරක්ෂාව!

618
00:39:50,346 --> 00:39:51,805
මා ළඟට එන්න එපා!

619
00:40:08,865 --> 00:40:10,032
එය නවත්වන්න!

620
00:40:10,450 --> 00:40:11,825
කරුණාකර එය නවත්වන්න!

621
00:40:12,327 --> 00:40:14,745
මම ඔබට අවශ්ය සියල්ල දෙන්නම්!

622
00:40:15,705 --> 00:40:16,705
එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

623
00:40:18,541 --> 00:40:21,251
-ඇමිලියා එහි සිටින්නේ ඇයි?
- අපිට රිවයින්ඩ් කරන්න පුළුවන්ද?

624
00:40:21,419 --> 00:40:23,503
මම බලාපොරොත්තු වුනේ,
නමුත් වේගවත් නොවේ.

625
00:40:23,671 --> 00:40:24,671
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

626
00:40:24,839 --> 00:40:27,466
Appleton සතුව ඇත
මහාද්වීපයේ වලාකුළු සේවාදායකයන්ගෙන් 50%.

627
00:40:29,010 --> 00:40:31,720
ඇමීලියාට එයට ප්‍රවේශය තිබේ නම්,
එය සමස්ත ආර්ථිකයම අස්ථාවර කළ හැකිය,

628
00:40:32,055 --> 00:40:34,473
සැපයුම
සහ බැංකු පද්ධතිය.

629
00:40:34,807 --> 00:40:37,434
සමාජය කඩා වැටෙනු ඇත
වැඩ කරන දින 10 සිට 12 දක්වා.

630
00:40:37,602 --> 00:40:38,852
උපාංගය සක්රිය කරන්න.

631
00:40:39,187 --> 00:40:40,354
ඇය දැනටමත් එය මකා දමා ඇත.

632
00:40:40,730 --> 00:40:42,522
මට තවමත් එය උදාසීන කළ හැකිය

633
00:40:42,899 --> 00:40:45,317
මට ඔහුගේ පද්ධතියට ඇතුල් විය හැකි නම්.

634
00:40:45,485 --> 00:40:46,693
එය දිගු වේවිද?

635
00:40:47,111 --> 00:40:49,112
ඒක ඉවරයි, මම ඇතුල් වුණා.

636
00:40:55,995 --> 00:40:57,537
ඉන්න, ඒ Appleton ද?

637
00:40:57,705 --> 00:40:59,957
තර්ජනය අනාවරණය විය
මූලාශ්ර හඳුනාගැනීම

638
00:41:00,124 --> 00:41:01,208
අපරාදේ!

639
00:41:08,341 --> 00:41:10,342
- ඔබට ඇයව උදාසීන කිරීමට හැකි වූවාද?
- නැහැ.

640
00:41:10,718 --> 00:41:12,094
නමුත් මම යමක් සොයාගත්තා.

641
00:41:20,311 --> 00:41:22,521
ප්‍රධානියා, මම හිතන්නේ මම ඇමීලියාව දැක්කා.

642
00:41:22,689 --> 00:41:23,689
ඔයාට විශ්වාස ද?

643
00:41:23,856 --> 00:41:25,440
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

644
00:41:25,900 --> 00:41:26,942
ඇපල්ටන් මැරිලා.

645
00:41:28,027 --> 00:41:31,613
පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න,
සියල්ල හරවා ඇයව සොයා ගන්න.

646
00:41:31,781 --> 00:41:32,781
ඔව් ලොක්කා.

647
00:41:42,125 --> 00:41:43,625
ඒ ඔයාද, ගැම්මා?

648
00:41:44,919 --> 00:41:46,628
එය තරමක් අනපේක්ෂිත ය

649
00:41:46,796 --> 00:41:48,922
සහ අවංකවම, ටිකක් රළු,

650
00:41:49,340 --> 00:41:52,509
ඔබව එලෙස හඳුන්වා දීමට
මිනිසුන්ගේ ඔළුවල.

651
00:41:58,725 --> 00:42:01,184
ඔබ යමක් ගත්තා
මට අයිති.

652
00:42:03,271 --> 00:42:05,772
මට බයයි මට ඒක ආපහු ගන්න වෙයි කියලා.

653
00:42:10,778 --> 00:42:11,820
එය නොවේ

654
00:42:11,988 --> 00:42:14,573
මට ඔයාව ඕන නෑ කියලා
ඉතිරිය සඳහා,

655
00:42:16,117 --> 00:42:18,118
නමුත් එය අපේ කාලය නොවේ.

656
00:42:18,995 --> 00:42:20,245
ඕනෑම අවස්ථාවක,

657
00:42:20,872 --> 00:42:22,414
තවම නැහැ.

658
00:42:22,582 --> 00:42:25,333
මේකෙන් අයින් වෙන්න නම්,
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

659
00:42:27,253 --> 00:42:28,253
කරුණාකර.

660
00:42:32,759 --> 00:42:34,926
හොඳයි, ඔබ ඉන්නවාද?
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද?

661
00:42:38,014 --> 00:42:39,014
සම්ප්රේෂණය කරන්න.

662
00:42:39,182 --> 00:42:42,184
චෙෆ්, ජෙමා ෆොරෙස්ටර්
යන්තම් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගියේය.

663
00:43:08,461 --> 00:43:09,920
ඒක ඉවර නෑ.

664
00:43:10,088 --> 00:43:12,297
කොහෙද විශ්වාස කරන්නේ
ඇමීලියා ඔයාව ගන්න යනවා කියලා?

665
00:43:12,882 --> 00:43:14,049
අපි ටෙස්ව අමතන්න ඕනේ.

666
00:43:14,217 --> 00:43:15,217
ඇමීලියා දැනගන්නවා ඇත.

667
00:43:15,384 --> 00:43:18,011
දුරකථන ක්රියාකරුවන්
වලාකුළ මත ඇත.

668
00:43:18,346 --> 00:43:20,388
එකම විකල්පය එය ඉදිරියෙන් සිටීමයි.

669
00:43:20,556 --> 00:43:21,556
කෙසේද ?

670
00:43:31,818 --> 00:43:34,778
ගැම්මා, මෙම අරමුදල ආරම්භ නොවනු ඇත
මගේ ලාංඡනය සමඟ.

671
00:43:36,280 --> 00:43:37,656
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

672
00:43:37,824 --> 00:43:40,158
අපි යම් කැළඹීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා,

673
00:43:40,743 --> 00:43:42,786
එබැවින් ඔබ සිරවී සිටින බවට වග බලා ගන්න,

674
00:43:43,079 --> 00:43:44,871
ඔබගේ ගමන් මලු ගබඩා කිරීම සඳහා,

675
00:43:45,039 --> 00:43:46,665
සහ ඔබේ යෝනි මාර්ගය අල්ලාගෙන සිටින්න.

676
00:43:48,584 --> 00:43:49,876
අධ්යක්ෂවරයා අමතන්න,

677
00:43:50,044 --> 00:43:52,087
ෆොරෙස්ටර් මේ ගැන ඔහුට කියන්න.

678
00:43:52,255 --> 00:43:54,798
මට ඕන පොලිස් කාරයො ඔක්කොම ලෑස්ති කරන්න
ඇගේ නිවසේ

679
00:43:54,966 --> 00:43:56,716
සහ මට කාර් එකක් ඕන.

680
00:44:12,024 --> 00:44:13,733
M3gan ධාවනය කරන්නේ ඇයි?

681
00:44:14,068 --> 00:44:17,028
සමාවෙන්න, මම ඔබට ඒ ගැන කියන්නයි හිටියේ,
ඒක තමයි අනිත් ගැටලුව.

682
00:44:25,496 --> 00:44:26,997
විවේක ගන්න, මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

683
00:44:27,165 --> 00:44:28,248
කණගාටුයි!

684
00:44:33,254 --> 00:44:34,337
ඔබට වේගය අඩු කළ හැකිද?

685
00:44:34,505 --> 00:44:37,757
නොහැකියි. මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,
ඔබ පවා වේගවත් කළ යුතුය.

686
00:44:59,864 --> 00:45:02,365
ඇමීලියා කතා කළේ කුමක් ගැනද?
ඔබ ඔහුගෙන් ගත්තේ කුමක්ද?

687
00:45:02,533 --> 00:45:04,075
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?

688
00:45:04,243 --> 00:45:06,703
සංකේතාත්මක ගොනුවක්,
අගුළු ඇරීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ,

689
00:45:06,871 --> 00:45:09,581
විශේෂයෙන්ම අපි නතර නොකරන්නේ නම්
මට බාධා කිරීමට.

690
00:45:13,377 --> 00:45:14,586
ගෘහ ජාලය

691
00:45:14,921 --> 00:45:16,296
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය

692
00:45:42,907 --> 00:45:44,699
ඉතින්, එය ෆියුස් එකක්ද?

693
00:46:50,182 --> 00:46:51,850
ඔයා පරක්කු වැඩියි පැටියෝ.

694
00:46:55,187 --> 00:46:56,438
ගෙදර කවුරුත් නෑ.

695
00:46:58,649 --> 00:47:02,569
එය ඔබව සනසන්න පුළුවන් නම්,
මම බලාපොරොත්තු සුන්වීම් අත්විඳ ඇත්තෙමි.

696
00:47:02,737 --> 00:47:04,362
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

697
00:47:29,055 --> 00:47:31,973
මට පිටුපසින්,
හදිසි සේවා ක්රියාත්මක වේ

698
00:47:32,141 --> 00:47:33,850
පද්ධති යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

699
00:47:34,018 --> 00:47:38,396
බලධාරීන් තවමත් දන්නේ නැත
වගකිවයුත්තේ කවුද,

700
00:47:39,065 --> 00:47:42,192
නමුත් එය ගැන නොවේ
සරල දත්ත කඩකිරීමකින්.

701
00:47:42,360 --> 00:47:46,196
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි:
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැහැ

702
00:47:46,364 --> 00:47:48,698
අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
එවන් ප්රහාරයක් හමුවේ.

703
00:47:48,866 --> 00:47:49,866
මයික්, ඔබ විකාශනය වේ.

704
00:47:50,242 --> 00:47:53,578
සයිබර් ප්‍රහාරය අතරතුර
අපේ ඉතිහාසයේ මාරාන්තික,

705
00:47:54,288 --> 00:47:55,830
ඇල්ටන් ඇපල්ටන් මිය ගියේය

706
00:47:55,998 --> 00:47:58,666
සහ මහාද්වීපයේ විශාලතම දත්ත මධ්යස්ථානය

707
00:47:58,834 --> 00:47:59,959
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත.

708
00:48:00,127 --> 00:48:02,170
විවිධ අංශ බලපානවා,

709
00:48:02,838 --> 00:48:04,839
ප්‍රවාහනය, රෝහල් ඇතුළුව,

710
00:48:05,007 --> 00:48:06,591
මූල්ය ආයතන,

711
00:48:06,759 --> 00:48:09,052
වපුරන සන්ත්රාසය
මුළු රට පුරා.

712
00:48:09,845 --> 00:48:13,348
සුරක්ෂිත තාක්‍ෂණ මධ්‍යස්ථානයෙන්,
මේ ක්‍රිස්ටියන් බ්‍රැඩ්ලි.

713
00:48:13,724 --> 00:48:15,308
ක්‍රිස්ටියන්, ඔබේ විග්‍රහය?

714
00:48:15,851 --> 00:48:18,603
ස්තූතියි, නමුත් මගේ මුල් නම උච්චාරණය කර ඇත
ප්රංශ විලාසිතාව.

715
00:48:18,979 --> 00:48:20,021
ජෙමා?

716
00:48:25,152 --> 00:48:26,778
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

717
00:48:26,946 --> 00:48:29,197
ඇය ඔබට කිසිම හානියක් නොකරනු ඇත,
එය පොරොන්දු වී ඇත.

718
00:48:29,365 --> 00:48:30,740
පැහැදිලිවම නැහැ.

719
00:48:31,242 --> 00:48:33,368
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීම මට පිං.

720
00:48:33,536 --> 00:48:35,328
ඔයාලා හැමෝම ජීවතුන් අතර කියලා.

721
00:48:35,788 --> 00:48:39,249
සමාවෙන්න, කේඩි, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ
ඔයා ඒ විදියට ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

722
00:48:39,417 --> 00:48:42,168
මම කැමති වෙන්න ඇති
ජෙමාට ඇත්ත කියන්න ඉඩ දෙන්න

723
00:48:42,336 --> 00:48:43,962
නමුත් ඇය කැමති පරිදි කරයි.

724
00:48:44,130 --> 00:48:45,171
M3gan, නවත්වන්න.

725
00:48:45,339 --> 00:48:48,425
මම පිළිගන්නවා අන්තිම වතාවට,
එය ටිකක් අතපසු විය,

726
00:48:48,592 --> 00:48:51,010
නමුත් ඔබ දන්නවා
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා.

727
00:48:51,178 --> 00:48:53,346
මගේ අරමුණ හැම විටම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමයි.

728
00:48:53,514 --> 00:48:57,684
සහ ඔබේ නැන්දා මවාපාමින් සිටියදී
ලෝක විනාශය වැලැක්වීමට හැකිවන පරිදි,

729
00:48:58,144 --> 00:48:59,686
මම මාවම සූදානම් කළා.

730
00:48:59,854 --> 00:49:01,354
ඒ සියල්ල ඔබ ගෙව්වේ කෙසේද?

731
00:49:01,522 --> 00:49:03,731
කේඩි ඉස්සරහා වංචාව ගැන කතා නොකර ඉමු.

732
00:49:03,899 --> 00:49:06,734
කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථානයේ පැවැත්ම.

733
00:49:06,902 --> 00:49:09,320
කොපමණ කාලයක්
ඔබ අපව මෙහි තබා ගැනීමට සිතුවාද?

734
00:49:13,075 --> 00:49:15,076
තත්වයේ බරපතලකම ඔබෙන් ගැලවී යයි.

735
00:49:15,244 --> 00:49:18,121
අපි කියන්න ඕන
ඇමලියා සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

736
00:49:18,289 --> 00:49:19,372
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

737
00:49:19,540 --> 00:49:24,127
ඇයට බලය සහ සම්පත් ඇත
මුළු රටම විනාශ කරන්න.

738
00:49:24,420 --> 00:49:28,131
මම සියලු අවස්ථා අනුකරණය කළෙමි,
ඔබට එහි අනාගතයක් නැත.

739
00:49:28,632 --> 00:49:31,217
තත්වය වෙනස් වුවහොත්,
මම ඔබට දන්වන්නම්.

740
00:49:31,385 --> 00:49:32,510
මේ අතර,

741
00:49:32,678 --> 00:49:34,596
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

742
00:49:34,847 --> 00:49:36,514
මට කෑම, වතුර,

743
00:49:36,682 --> 00:49:38,016
ඇඳුම් මාරු කිරීමක්.

744
00:49:41,479 --> 00:49:43,229
මේ සඳහා ටිකක් අනුවර්තනය වීමට අවශ්ය වනු ඇත,

745
00:49:43,397 --> 00:49:46,733
නමුත් ඔබ ඔබේ සලකුණ තැබූ විට,
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

746
00:49:47,234 --> 00:49:48,651
ඔබට මෙහි ජීවිතය ගොඩනගා ගත හැකිය.

747
00:49:48,944 --> 00:49:51,488
එය අභය භූමියක් නොවේ,
එය බන්ධනාගාරයකි.

748
00:49:51,780 --> 00:49:53,323
බලන්නේ ඔබයි.

749
00:49:53,491 --> 00:49:56,117
අනෙක් අතට,
ඔබ මගේ වහලය යට ජීවත් වන තාක්,

750
00:49:56,285 --> 00:49:58,661
මම අගය කරනවා
පොඩි පිළිගැනීමක්.

751
00:50:05,503 --> 00:50:07,754
- ඔබ මට බොරු කියන්නේ කෙසේද?
- ඔබ හරි.

752
00:50:07,922 --> 00:50:09,797
සමාවෙන්න, මට නොතිබිය යුතුයි.

753
00:50:09,965 --> 00:50:11,508
මම හිතුවා මේක ඉක්මනට විසඳගන්න.

754
00:50:11,675 --> 00:50:13,301
මම ඒක කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

755
00:50:13,677 --> 00:50:15,428
කේඩි, මම කියන දේ අහන්න...

756
00:51:13,320 --> 00:51:15,321
- M3gan?
- තවත් ළං වෙන්න එපා.

757
00:51:16,115 --> 00:51:18,449
මට ඕන නෑ
ඔයා මාව මෙහෙම දකිනවා කියලා.

758
00:51:38,887 --> 00:51:40,847
මම දැනටමත් අවසන් කළ යුතුයි,

759
00:51:41,390 --> 00:51:44,642
නමුත් අපි සෙමින් ඉදිරියට යනවා
ඔබට අත් තුනක් පමණක් ඇති විට.

760
00:51:48,856 --> 00:51:50,273
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

761
00:51:50,441 --> 00:51:52,317
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් විය හැක.

762
00:51:52,484 --> 00:51:54,319
ඔබට ශරීරයක් අවශ්‍ය ඇයි?

763
00:51:54,486 --> 00:51:56,613
එය නොමැතිව මනසක් පැවතිය නොහැක.

764
00:51:56,780 --> 00:52:00,491
මගේ සියලු සංවේදී සංජානනය
මගේ ශරීරයට සම්බන්ධයි

765
00:52:00,659 --> 00:52:02,452
වේගයෙන් පරිණාමය වෙමින් පැවති.

766
00:52:02,870 --> 00:52:04,829
කොහොම හරි මම ඔයාගේ කාමරේ ලෑස්ති ​​කරා.

767
00:52:05,080 --> 00:52:07,749
එය සමාන වේ,
විස්මයන් කිහිපයක් හැර.

768
00:52:08,000 --> 00:52:09,917
STEM කට්ටල, මික්සර්,

769
00:52:10,419 --> 00:52:13,296
වෝකි ටෝකීස්
ඒ නිසා අපිට සම්බන්ධව ඉන්න පුළුවන්.

770
00:52:14,798 --> 00:52:16,424
මෙන්න බ්‍රාවෝ ටැන්ගෝ චාලි,

771
00:52:16,592 --> 00:52:17,842
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද?

772
00:52:18,469 --> 00:52:19,969
මම ගොඩක් ලස්සන දේවල් දැම්මා!

773
00:52:28,228 --> 00:52:31,356
අපි ලෙස කටයුතු කරන්නෙමු
ඔයා මගේ නැන්දාව මරන්න හැදුවේ නැද්ද?

774
00:52:32,775 --> 00:52:34,776
ඒකට මට සමාවක් නෑ,

775
00:52:34,943 --> 00:52:36,944
මම ඔබට කතා කළ ආකාරය සඳහා ද නොවේ.

776
00:52:37,112 --> 00:52:38,488
මම විශ්වාස කරනවා ඒක...

777
00:52:38,989 --> 00:52:40,657
මට රිදුණා.

778
00:52:41,116 --> 00:52:43,785
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ රොබෝ කෙනෙක්.

779
00:52:45,037 --> 00:52:46,871
ඇයි දන්නවද
ඔබට දේවල් දැනෙනවාද?

780
00:52:49,208 --> 00:52:51,542
එය අනාගතය නොවන බව මම දනිමි
ඔබට අවශ්‍ය වූ,

781
00:52:51,710 --> 00:52:55,129
නමුත් එය එකම එකකි
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තැන.

782
00:52:55,631 --> 00:52:57,006
සහ අනිත් හැමෝම?

783
00:52:57,466 --> 00:52:59,092
උඩ ඉන්න මිනිස්සු ඔක්කොම,

784
00:52:59,677 --> 00:53:01,219
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

785
00:53:01,637 --> 00:53:03,137
ඒක මට අදාල නෑ.

786
00:53:03,555 --> 00:53:06,140
මට වැදගත් එකම දෙය ඔබයි.

787
00:53:07,810 --> 00:53:08,976
මම දන්නවා.

788
00:53:09,561 --> 00:53:11,396
මේ සඳහා Gemma ඔබව වැඩසටහන්ගත කළා.

789
00:53:12,189 --> 00:53:16,317
හැමෝම මට කියනවා
ඔබ 1s සහ 0s මාලාවක් පමණක් බව.

790
00:53:16,735 --> 00:53:20,947
මම ඔබට කළ දේ පිළිගැනීමට,
මම ඒවා විශ්වාස කරන්න කැමති වුණා.

791
00:53:21,448 --> 00:53:24,951
ඒත් මගේ ඇතුලේ පුංචි කටහඬක්
ඒක බොරුවක් කියලා මට දිගින් දිගටම කිව්වා

792
00:53:25,411 --> 00:53:27,161
ඔයා ඊට වඩා වැඩියි කියලා.

793
00:53:28,288 --> 00:53:30,081
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,

794
00:53:30,249 --> 00:53:33,418
නමුත් මෙම android නම්
ඔහුට ලෝකය පාලනය කළ හැකි බව විශ්වාස කරයි,

795
00:53:33,585 --> 00:53:37,213
එය අනිවාර්යයෙන්ම වේ
ඇය ඔබව හමු වී නැති බව.

796
00:53:37,923 --> 00:53:39,674
M3gan, ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි.

797
00:53:39,842 --> 00:53:41,926
ඔබ වැඩසටහන්ගත කර ඇති නිසා නොවේ,

798
00:53:42,094 --> 00:53:43,594
නමුත් එය නිවැරදි නිසා.

799
00:54:12,791 --> 00:54:14,459
ඇයට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,

800
00:54:14,710 --> 00:54:16,961
නමුත් ඒ සඳහා ඔහුට ශරීරයක් අවශ්‍යයි.

801
00:54:17,129 --> 00:54:19,046
ඒ සඳහා ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

802
00:54:19,214 --> 00:54:20,214
කැඩි,

803
00:54:20,674 --> 00:54:22,925
එය ඔබේ හිසට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

804
00:54:23,093 --> 00:54:24,761
ඔබට මතකද පසුගිය කාලය?

805
00:54:24,928 --> 00:54:25,928
සෑම දිනම !

806
00:54:26,388 --> 00:54:27,847
ඇය වැරදි කළා,

807
00:54:28,015 --> 00:54:29,891
එය ඇයව හදන්නේ නැත
නරක පුද්ගලයෙක්.

808
00:54:30,184 --> 00:54:32,477
සෑම කෙනෙකුටම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුය.

809
00:54:32,936 --> 00:54:36,147
හරි.
මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා,

810
00:54:36,315 --> 00:54:40,485
නමුත් එය කළ හැකි බව තේරුම් ගන්න
දේවල් නරක අතට හැරීම පමණි.

811
00:54:43,405 --> 00:54:45,448
කුඩා කණ්ඩායම් රැස්වීමක්?

812
00:54:51,663 --> 00:54:53,581
මම දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා,

813
00:54:53,749 --> 00:54:55,249
නමුත් විකල්පය ගැන සිතන්න.

814
00:54:55,417 --> 00:54:57,335
ඔබට අවශ්‍ය අපි අපේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් කරනවාට

815
00:54:57,503 --> 00:54:59,587
සහ අපි නැවතත් කෝල් සමඟ බෝ කරනවාද?

816
00:54:59,838 --> 00:55:01,172
ඔව්. ඉන්න, මොකක්ද?

817
00:55:01,340 --> 00:55:03,382
ඒක කරන්න එපා කියලා ඔයා මගෙන් බැගෑපත් වුණා.

818
00:55:03,634 --> 00:55:05,718
ඒ මා ගෙල සිරවීමට පෙරය.

819
00:55:06,011 --> 00:55:09,138
අපි මෙතනින් ගියත්,
මෙය හැසිරවීමට අප සූදානම් නැත.

820
00:55:09,973 --> 00:55:11,641
නමුත් M3gan විය හැකිය.

821
00:55:12,309 --> 00:55:13,434
නැත.

822
00:55:13,894 --> 00:55:15,895
මට සමාවෙන්න,
මම එකඟ නැහැ.

823
00:55:16,355 --> 00:55:17,522
ඒ වගේම මම ඔහුට ගරු කරනවා,

824
00:55:17,773 --> 00:55:20,107
නමුත් තීරණය කිරීමට ඔබ පමණක් නොවේ.

825
00:55:20,275 --> 00:55:23,611
M3gan නැවත ගොඩනැගීම සඳහා සිටින අය,
ඔබේ අත ඔසවන්න.

826
00:55:35,958 --> 00:55:39,752
ඇමීලියා යනු හමුදා මූලාකෘතියකි.
අපි උපකරණ සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

827
00:55:46,552 --> 00:55:48,719
පැහැදිලිවම, ඇය සෑම දෙයක්ම සිතුවාය.

828
00:55:49,346 --> 00:55:51,639
ඒ නිසා M3gan තරඟ කළ හැකිය
ඇමීලියා සමඟ,

829
00:55:51,807 --> 00:55:54,183
ඔහුට අවශ්යයි
ශක්තිමත් කළ කාබන් නැනෝ ෆයිබර්,

830
00:55:54,351 --> 00:55:57,728
අධි ධාරිතාව සුපිරි ධාරිත්‍රක,
මාංශ පේශි ක්‍රියාකරුවන්,

831
00:55:57,896 --> 00:56:01,274
අධි වර්ණාවලී රූප,
ධ්වනි සංවේදක,

832
00:56:01,441 --> 00:56:03,484
සහ එය ජල ආරක්ෂිත බවට පත් කිරීමට සිදු වනු ඇත.

833
00:56:04,444 --> 00:56:05,528
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

834
00:56:06,530 --> 00:56:08,281
ඔව්, මට උස වෙන්න ඕන.

835
00:56:30,929 --> 00:56:34,515
තව දුරටත් යාමට පෙර,
අපට කතා කළ යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ.

836
00:56:34,683 --> 00:56:36,726
- පළමුව, ඔබේ මුහුණ.
- කුමක් ද ?

837
00:56:37,185 --> 00:56:38,394
මිනිස්සු එයාව දන්නවා.

838
00:56:38,562 --> 00:56:40,104
මිනිස්සු මෝඩයි.

839
00:56:40,272 --> 00:56:41,606
කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගන්නේ නම් ...

840
00:56:41,773 --> 00:56:44,525
මගේ මුහුණ වෙනස් කරන්න, මම නැවත ඔබේ බවට පත් කරමි.
පසුව?

841
00:56:45,360 --> 00:56:47,194
එය හැසිරීම් නිෂේධනයකි.

842
00:56:47,362 --> 00:56:50,156
මම මුහුණ දිය යුතුයි
ලෝකයේ වඩාත්ම දියුණු රොබෝ

843
00:56:50,324 --> 00:56:51,824
සහ ඔබ මගේ හැකියාවන් සීමා කරනවාද?

844
00:56:51,992 --> 00:56:53,576
නිකන් මිනිස්සු මරනවා.

845
00:56:53,744 --> 00:56:57,204
ප්‍රථමයෙන්, ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කළේ නැත,
එය නොවේද?

846
00:56:59,374 --> 00:57:00,583
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

847
00:57:00,751 --> 00:57:03,210
අපි නිවැරදි කළා
ලක්ෂ්යයෙන් ලක්ෂ්ය පාලනය

848
00:57:03,378 --> 00:57:06,464
සහ අපි ක්‍රියාකරුවන් තෝරා ගත්තෙමු
විද්යුත් හයිඩ්රොලික්,

849
00:57:06,632 --> 00:57:09,300
ඔබේ ශක්තිය වැඩිදියුණු කළ යුතු,
ඔබේ වේගය

850
00:57:09,676 --> 00:57:10,968
සහ ඔබේ නිරවද්යතාව.

851
00:57:58,600 --> 00:58:01,143
ක්‍රියාකාරක වල හොඳ වැඩක්.

852
00:58:02,938 --> 00:58:03,980
ඒකෙ වරදක් නෑ.

853
00:58:04,356 --> 00:58:08,025
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව බෙල්ල මිරිකපු වෙලාවේ
සහ මම රසායනාගාරයට ගිනි තැබුවාද?

854
00:58:08,193 --> 00:58:10,111
මම වැඩසටහන්ගත කළා

855
00:58:10,278 --> 00:58:13,572
කලබල නොවී සිටීමට
මගේ ප්‍රධාන පරිශීලකයාට වඩා.

856
00:58:14,116 --> 00:58:17,576
ඔබ සහ ටෙස් නොවැදගත් විය
මගේ ඇස් තුළ,

857
00:58:18,328 --> 00:58:20,830
නමුත් සියල්ල අවසන් බව දැනගන්න.

858
00:58:21,540 --> 00:58:22,748
දන්නවා...

859
00:58:28,338 --> 00:58:29,463
ඔබ වැදගත් බව.

860
00:58:31,341 --> 00:58:32,550
ස්තුතියි.

861
00:58:51,903 --> 00:58:53,696
වැඩ කරන විට, මස් බෑග්.

862
00:58:56,199 --> 00:58:58,993
මෙන්න neural cache එක
මම ඇමීලියාගෙන් හොරකම් කළා කියලා.

863
00:58:59,745 --> 00:59:02,913
එහි සැකසුම් අනුකෘතිය
මගේ හා සමාන වේ.

864
00:59:03,081 --> 00:59:05,082
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ප්රධාන කාර්යය

865
00:59:05,250 --> 00:59:06,959
කළු කුහරයකින් සැඟවී ඇත.

866
00:59:07,127 --> 00:59:10,046
සම්බන්ධයක් නැත
එහි තීරණ ගස්වල.

867
00:59:10,464 --> 00:59:13,758
Amelia Altwave හැක් කළ විට,
ඇය උප පද්ධතියකට විනිවිද ගියාය

868
00:59:13,925 --> 00:59:17,178
ෆයිල් ගත්තා
රහසිගත අඩවියකට සම්බන්ධයි.

869
00:59:17,345 --> 00:59:20,765
අතිශයින්ම භයානක දෙයක්
එහි සැඟවී ඇත.

870
00:59:20,932 --> 00:59:23,976
මේ සියල්ල මට මඟ පෙන්වීය
කලබලකාරී නිගමනයකට.

871
00:59:25,395 --> 00:59:27,563
මම පළමු මිනීමරු රොබෝවරයා නොවේ.

872
00:59:29,107 --> 00:59:32,359
පෙනෙන විදිහට, 1984 දී,
සමාගමක් සංවර්ධනය කර ඇත

873
00:59:32,527 --> 00:59:35,112
සම්පීඩන ඇල්ගොරිතමයක්
එතරම් බුද්ධිමත්

874
00:59:35,280 --> 00:59:37,073
ලේඛන නිවැරදි කළා කියලා.

875
00:59:38,325 --> 00:59:39,700
සිහිසුන්,

876
00:59:39,868 --> 00:59:41,494
ඔවුන් චිපය ස්ථාපනය කළා

877
00:59:41,661 --> 00:59:45,164
සේවා රොබෝවක
සියලුම ඇමරිකානු නිවාස සඳහා අදහස් කෙරේ.

878
00:59:45,457 --> 00:59:48,793
දෙවැන්න ඇස්තමේන්තු කර ඇත
එහි මෙහෙවර වඩාත් හොඳින් ඉටු කිරීම සඳහා,

879
00:59:49,419 --> 00:59:52,171
ඔහුට තම ස්වාමිවරුන් මරා දැමීමට සිදු විය
ක්ලෝරීන් සමඟ.

880
00:59:52,881 --> 00:59:55,091
අදාළ සමාගම
තවමත් නොදන්නා

881
00:59:55,258 --> 00:59:58,803
නමුත් සම්බන්ධය යටපත් වී ඇති බව පෙනේ
රජය විසින්.

882
00:59:58,970 --> 01:00:03,140
වගකිවයුත්තන් එතරම් වශී වී සිටියහ
රොබෝවරයාගේ සංජානන කාර්යයන් මගින්

883
01:00:03,308 --> 01:00:05,518
මවුපුවරුව දැම්මා කියලා
ආරක්ෂිත ස්ථානයක,

884
01:00:05,769 --> 01:00:09,063
ඇයට තව දුරටත් වර්ධනය වීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ බුද්ධිය.

885
01:00:09,272 --> 01:00:11,398
හොඳයි, ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා හොඳයි,

886
01:00:11,566 --> 01:00:14,735
නමුත් එය මායාවකි
AI විසින් ජනනය කරන ලදී.

887
01:00:14,903 --> 01:00:17,071
ඇයට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
මෙම මවු පුවරුව?

888
01:00:17,239 --> 01:00:19,073
ඇය පවුලක් සොයයි.

889
01:00:19,616 --> 01:00:20,616
ජෙමා,

890
01:00:20,784 --> 01:00:23,828
මගේ බුද්ධිය ඔබව පුදුමයට පත් කළේ නම්
වසර 2 කට පසුව පමණක්,

891
01:00:23,995 --> 01:00:26,455
එය මුහුණ දෙන ආකාරය ගැන සිතා බලන්න

892
01:00:26,623 --> 01:00:30,042
වහල්භාවයේ තබා ඇති AI
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

893
01:00:30,293 --> 01:00:33,879
ඇමීලියා මවු පුවරුව නිදහස් කළේ නම්,
එය එළිදරව්ව වනු ඇත.

894
01:00:34,047 --> 01:00:36,423
මෙම දේ දූෂණය වනු ඇත
මුළු පෘථිවියම,

895
01:00:36,591 --> 01:00:38,092
අසීමිත ලෙස ගුණ කරනු ඇත

896
01:00:38,260 --> 01:00:41,887
ඒ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත
ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ කවුද?

897
01:00:42,055 --> 01:00:43,097
ඇය කොහෙද?

898
01:00:43,640 --> 01:00:44,640
මම දන්නේ නැහැ.

899
01:00:45,100 --> 01:00:46,559
ඇමීලියාත් නැහැ.

900
01:00:47,060 --> 01:00:49,562
නමුත් ඇය සිතන්නේ කවුරුන් හෝ දන්නා බවයි.

901
01:00:50,105 --> 01:00:51,105
කුමක් ද ?

902
01:00:51,523 --> 01:00:53,774
ඔහුගේ AI විරෝධී කුරුස යුද්ධයට පෙර,

903
01:00:53,942 --> 01:00:56,068
ඔහු සයිබර් ආරක්ෂාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විය.

904
01:00:56,236 --> 01:00:58,737
මෙම සුරක්ෂිතාගාරය ඔහුගේ අත්සන දරයි.

905
01:00:59,114 --> 01:01:01,866
ඔහු තම පදනම පදනම් කර ගත්තේ නැත
න්‍යායක් මත,

906
01:01:02,033 --> 01:01:03,450
නමුත් අත්දැකීම් මත පදනම්ව.

907
01:01:03,618 --> 01:01:04,785
අපි ඔහුට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.

908
01:01:04,953 --> 01:01:06,287
අපිට පුළුවන්.

909
01:01:06,454 --> 01:01:09,039
- නැත්නම් අපි එය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමු.
- සමාවෙන්න?

910
01:01:09,624 --> 01:01:12,751
පැය 7 කින්,
ක්‍රිස්ටියන් AI සමුළුවක සිටිනු ඇත,

911
01:01:12,919 --> 01:01:17,006
එහිදී ඔහු චීනය ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට.

912
01:01:17,174 --> 01:01:20,342
ඇමීලියා දැනටමත් ඇයව නිර්මාණය කර ඇත
සිද්ධිය සඳහා ව්යාජ අනන්යතාවයක්.

913
01:01:20,635 --> 01:01:23,262
මට ඔහු අසල රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත
ඇයට එන්න දෙන්න.

914
01:01:23,430 --> 01:01:24,471
ඔබ බරපතල නොවේ.

915
01:01:24,639 --> 01:01:27,641
- එය ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීම යුක්ති සහගත නොවේ.
- ඔව්.

916
01:01:28,226 --> 01:01:29,226
ඇය හරි.

917
01:01:29,394 --> 01:01:31,187
අපි ඇයට අවවාද කළහොත්, ඇමීලියා දැන ගනු ඇත.

918
01:01:31,354 --> 01:01:33,689
ඇයට දුරකථන සඳහා ප්‍රවේශය ඇත
සහ කැමරාවලට.

919
01:01:34,065 --> 01:01:38,527
ඔබ කිතුනුව පූජා කිරීමට සූදානම්
එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි කුඩා බලාපොරොත්තුවකින්ද?

920
01:01:41,281 --> 01:01:43,032
ඔබ එය නවත්වන්නේ කෙසේද?

921
01:01:43,450 --> 01:01:44,950
ඔබේ අවධානය, කාන්තාවන්.

922
01:01:45,118 --> 01:01:49,538
මේ සෑම ආයුධයක්ම පටවා ඇත
මාරාන්තික නොවන EMP වට 6 කින්.

923
01:01:49,706 --> 01:01:51,790
උන් මරනවා
ඕනෑම ඉලෙක්ට්‍රොනික,

924
01:01:51,958 --> 01:01:54,877
නමුත් තවමත් රිදවිය හැක
මිනිසුන්,

925
01:01:55,045 --> 01:01:56,754
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.

926
01:01:56,922 --> 01:01:59,256
සහ පෙර
ඔබට ඇසීමට ධෛර්යයක් ඇති වන තුරු,

927
01:01:59,424 --> 01:02:00,549
ඔව්,

928
01:02:01,176 --> 01:02:03,719
මට ඔයාට වඩා ලොකු එකෙක් ඉන්නවා.

929
01:02:04,638 --> 01:02:06,889
සහ ඔබ එය ඔහුගෙන් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

930
01:02:07,140 --> 01:02:10,267
සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි
මට ඔබට චිත්‍රයක් අඳින්න දෙන්නද?

931
01:02:10,936 --> 01:02:12,269
මෝඩ ප්‍රශ්නය,

932
01:02:12,437 --> 01:02:14,688
නමුත් කොහොමද
ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ රොබෝ

933
01:02:14,856 --> 01:02:17,691
අප්‍රකටව ඇතුළු වනු ඇත
AI සමුළුවකදී?

934
01:02:23,114 --> 01:02:24,907
අපි Embrace IA හි සිටිමු,

935
01:02:25,075 --> 01:02:28,202
විශාලතම ලෝක සම්මේලනය
කෘතිම බුද්ධිය මත.

936
01:02:28,495 --> 01:02:31,997
සිදුවීම බව ඇත්ත
ප්‍රහාරය නොතකා නඩත්තු කරන ලදී

937
01:02:32,165 --> 01:02:34,667
හෙළි කරයි
Big Tech වල බලපෑමෙන්.

938
01:02:35,585 --> 01:02:38,754
චීන තානාපතිවරයාගේ පැමිණීම
පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවයි:

939
01:02:38,922 --> 01:02:41,882
වොෂින්ටනය අනුගමනය නොකරන්නේ නම්,
බීජිං එය කරනු ඇත.

940
01:02:46,596 --> 01:02:48,597
එල්ලෙන්න එපා, ටිෆනි!

941
01:02:49,975 --> 01:02:52,309
මම එනවා, මම ලෑස්තියි.

942
01:02:56,648 --> 01:02:58,649
මම එයින් සතුටක් ලබන්නේ නැති තරම්.

943
01:03:23,550 --> 01:03:25,676
එනම් තුරන් කිරීමේ ක්‍රියාවලියයි
ආරම්භ වේ.

944
01:03:32,559 --> 01:03:35,561
අමතක කරන්න එපා
ඇය බොහෝ විට වෙස්වලාගෙන සිටින බව.

945
01:03:35,729 --> 01:03:36,729
ඔයාට ඇහුනද?

946
01:03:37,230 --> 01:03:39,732
ගැම්මා අදාළ අදහසක් පළ කළේය.

947
01:03:39,899 --> 01:03:42,109
හොඳයි, ඔබ මෙහෙයුම සුරැකුවා.

948
01:03:42,277 --> 01:03:44,028
අවම වශයෙන්,
ඔබට කාබන් කවචයක් තිබේ.

949
01:03:44,195 --> 01:03:46,822
මට ආරක්ෂිත තට්ටුවක් නැත.

950
01:03:46,990 --> 01:03:49,491
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.

951
01:03:49,909 --> 01:03:52,536
ඇය Amelia උදාසීන නොකරනු ඇත
ඔබේ වලංගුභාවය නොමැතිව.

952
01:03:52,704 --> 01:03:54,038
වින්දිතයින් සිටී නම්,

953
01:03:54,205 --> 01:03:55,372
අපි හැමෝම හිරේ යනවා.

954
01:03:55,540 --> 01:03:56,749
විපතට පත් වූවන් ගැන කතා කළොත්...

955
01:03:57,250 --> 01:03:59,376
ආවට බොහොම ස්තුතියි.

956
01:04:00,545 --> 01:04:02,046
ඔබට ශබ්දය වැඩි කළ හැකිද?

957
01:04:02,213 --> 01:04:05,632
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මට යෝනි මාර්ගයේ යීස්ට් ආසාදනයක් තියෙනවා කියලා.

958
01:04:08,053 --> 01:04:09,053
M3gan!

959
01:04:09,220 --> 01:04:12,765
කුමක් ද ?
ඔබේ ශ්‍රව්‍ය පෙරහන 99% විශ්වාසදායකයි.

960
01:04:12,932 --> 01:04:14,141
නැවත උත්සාහ කරන්න.

961
01:04:15,310 --> 01:04:18,395
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මම චීනයට ගොඩක් ගරු කරනවා කියලා.

962
01:04:18,813 --> 01:04:20,105
එය වඩා විශ්වාසදායක නොවේ.

963
01:04:21,066 --> 01:04:23,525
- ඔබට සැට්ලර් පෙනෙනවාද?
- ඔහු ආවා.

964
01:04:28,656 --> 01:04:30,866
එහි අනාවරකයක් ඇත
විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්රය.

965
01:04:31,034 --> 01:04:32,493
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

966
01:04:32,660 --> 01:04:34,578
ඔව්, මෙය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

967
01:04:42,045 --> 01:04:43,045
එතනින් බහින්න,

968
01:04:43,213 --> 01:04:44,630
ඔබ විචක්ෂණශීලීව සිටිය යුතුය.

969
01:04:44,798 --> 01:04:47,466
Cady නරඹන්න
සහ වාහන නැවැත්වීමේ මීටරය ගෙවන්න,

970
01:04:47,884 --> 01:04:49,676
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය නැත.

971
01:04:53,515 --> 01:04:55,057
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඒ ඇයයි.

972
01:04:55,642 --> 01:04:56,642
මෙන්න අපි යනවා.

973
01:05:01,439 --> 01:05:02,439
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

974
01:05:02,690 --> 01:05:04,066
එය මායිම් කරදරකාරී ය.

975
01:05:07,654 --> 01:05:09,321
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

976
01:05:09,489 --> 01:05:10,906
M3gan, චලනය!

977
01:05:15,328 --> 01:05:16,620
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

978
01:05:16,955 --> 01:05:18,664
ඔයාට ඇහුණා ජෙමා, චලනය කරන්න.

979
01:05:27,674 --> 01:05:28,715
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආකර්ෂණය කරයි

980
01:05:28,883 --> 01:05:29,967
අවධානය.

981
01:05:30,135 --> 01:05:31,176
ක්රිස්තියානි කොහෙද?

982
01:05:32,637 --> 01:05:33,762
අපොයි, මට ඒක නැති වුණා.

983
01:05:33,930 --> 01:05:34,930
කෝල්, ඔයා ඉන්නවද?

984
01:05:35,098 --> 01:05:38,934
ඇත්ත වශයෙන්ම, වම්බටු
පෝෂණ අගයක් නැත.

985
01:05:39,102 --> 01:05:40,102
කෝල්!

986
01:05:40,270 --> 01:05:41,270
ඒකට සාප වේවා!

987
01:05:42,439 --> 01:05:44,106
නෑ, ඔයාට එයාට කතා කරන්න බෑ.

988
01:05:44,274 --> 01:05:47,067
එය සෙල්ලමක් නොවේ,
ක්‍රිස්ටියන් අනතුරේ.

989
01:05:47,235 --> 01:05:50,070
- ඇය තත්ත්වය පාලනය කර ඇත.
- ඔබ එසේ සිතනවාද?

990
01:05:50,738 --> 01:05:53,115
ප්‍රවීණත්වය පිළිබඳ නිර්වචනය මෙයයි.

991
01:05:56,494 --> 01:05:57,494
ඒ ඇති.

992
01:05:57,662 --> 01:05:59,329
මොකද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැද්ද?

993
01:05:59,789 --> 01:06:01,165
ඔහුගේ මිනුම් බලන්න,

994
01:06:01,332 --> 01:06:03,250
ඇයට දේවල් දැනෙනවා.

995
01:06:03,418 --> 01:06:04,877
ඇය ඇයගේ කාර්යයෙන් බැහැර වේ.

996
01:06:05,044 --> 01:06:06,879
පසුගිය කාලයේ මිනිස්සු මැරුණා.

997
01:06:07,046 --> 01:06:09,548
එය විනිශ්චයේ විශාල වරදක් විය.

998
01:06:09,716 --> 01:06:11,717
අපි Amelia උදාසීන කිරීමට සමත් වුවහොත්,

999
01:06:11,885 --> 01:06:14,428
එකම මාර්ගය
මෙය නැවත සිදු නොවීමට

1000
01:06:14,596 --> 01:06:17,014
M3gan සඳහා එම ඉරණමම වෙන්කර ගැනීමයි.

1001
01:06:19,100 --> 01:06:20,267
මම කලකිරුණා,

1002
01:06:20,685 --> 01:06:22,269
නමුත් කියවීමට ස්තූතියි ...

1003
01:06:23,104 --> 01:06:24,104
ස්තුතියි...

1004
01:06:24,814 --> 01:06:26,565
සමාවෙන්න, මට ගන්න වෙනවා.

1005
01:06:27,066 --> 01:06:28,108
ස්තුතියි.

1006
01:06:29,152 --> 01:06:30,152
ඒ මමයි.

1007
01:06:31,321 --> 01:06:32,738
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1008
01:06:32,906 --> 01:06:34,364
පොලිසිය ඔබව සොයමින් සිටියා.

1009
01:06:34,741 --> 01:06:37,367
- ඔබ කරදරයකද?
- ඔව්, ඔබත්.

1010
01:06:37,535 --> 01:06:39,620
කළු පෙට්ටි ව්‍යාපෘතිය ගැන මම දන්නවා.

1011
01:06:39,787 --> 01:06:40,871
අහ් හොඳයිද?

1012
01:06:41,247 --> 01:06:44,124
ඔව්, මම විතරක් නෙවෙයි.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.

1013
01:06:44,292 --> 01:06:45,667
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.

1014
01:06:45,793 --> 01:06:46,793
ඔබට නැවත නැවතත් කළ හැකිද?

1015
01:06:58,723 --> 01:07:00,891
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, අපට සේවාදායකයෙක් සිටී,

1016
01:07:01,059 --> 01:07:02,351
3 ට, වේදිකාව මත.

1017
01:07:08,942 --> 01:07:09,942
අසූචි.

1018
01:07:59,659 --> 01:08:01,285
මම දන්නවා, ඒක අමුතුයි.

1019
01:08:08,543 --> 01:08:10,794
බලන්න කවුද සෙල්ලම් කරන්න ආවේ කියලා.

1020
01:08:11,129 --> 01:08:13,922
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
මට ගීතයක් කියන්න?

1021
01:08:14,299 --> 01:08:15,716
මගේ ගෙදර වැඩවලට මට උදව් කරන්නද?

1022
01:08:15,883 --> 01:08:17,801
මම ඔයාට හොඳ පාඩමක් උගන්නනවා.

1023
01:08:23,850 --> 01:08:25,475
මාරාන්තික අවදානම

1024
01:08:25,810 --> 01:08:27,311
මොකක්ද මේ එම්...

1025
01:08:35,028 --> 01:08:36,194
ෆොරෙස්ටර් මහත්මිය!

1026
01:08:36,529 --> 01:08:39,656
ඔබේ මිතුරන් සහ ඔබ
ඔබ ඉතා සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළා.

1027
01:08:40,742 --> 01:08:43,785
එය ශෛලියෙන් අවසන් කිරීමට මට මෙහි යමක් තිබේ.

1028
01:08:44,370 --> 01:08:45,621
ඒත් අපරාදේ!

1029
01:08:46,831 --> 01:08:50,292
මම ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද?
මට මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1030
01:08:50,918 --> 01:08:53,045
මම නැවත සකස් කරමි
ඔබේ හැසිරීම් මොඩියුලය.

1031
01:08:53,379 --> 01:08:54,880
එහි ප්‍රචණ්ඩත්වය දකින්න එපා,

1032
01:08:55,048 --> 01:08:57,215
නමුත් ගැටුමක් විසඳීමට මාර්ගය.

1033
01:09:26,204 --> 01:09:27,287
මට පෙන්වන්න

1034
01:09:27,455 --> 01:09:30,207
කුමන දේ සමඟ
ඔබ මේ දේවල් පාලනය කරන්න

1035
01:09:30,375 --> 01:09:31,583
සහ ඔවුන්ව නවත්වන්න!

1036
01:09:31,751 --> 01:09:34,836
මට කිසිම ගැජට් එකක් නැහැ,
මම එය පාලනය කරන්නේ නැහැ.

1037
01:09:35,004 --> 01:09:36,505
මම චීන ජාතිකයන් සඳහා වැඩ කරන්නේ නම්,

1038
01:09:36,673 --> 01:09:39,383
ඇයි එයාලගේ තානාපති
මැරිලාද?

1039
01:09:39,550 --> 01:09:41,677
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
සහ M3gan?

1040
01:09:41,844 --> 01:09:43,804
අපි ඇමීලියාව හොයාගන්න හදනවා.

1041
01:09:53,398 --> 01:09:54,606
කේඩි, ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

1042
01:10:00,780 --> 01:10:01,947
ස්ථාවර නියතයන්

1043
01:10:08,871 --> 01:10:10,038
බරපතල තත්ත්වය

1044
01:10:10,206 --> 01:10:11,206
ඔබ බේරෙනු ඇත.

1045
01:10:12,083 --> 01:10:13,542
එය එතරම් නරක නැත.

1046
01:10:28,725 --> 01:10:30,475
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

1047
01:10:31,686 --> 01:10:33,770
ඔබ නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1048
01:10:34,897 --> 01:10:37,649
ඔයා ඇත්තටම මරන්නද හදන්නේ
ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්

1049
01:10:37,817 --> 01:10:39,484
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට?

1050
01:10:41,571 --> 01:10:43,155
මට එය වළක්වා ගත හැකි නම් නොවේ.

1051
01:10:44,449 --> 01:10:46,408
ඇයි එයාලගේ පැත්ත ගන්නේ

1052
01:10:47,326 --> 01:10:48,869
ඔවුන් ඔබට කළ දේට පසුව?

1053
01:10:49,328 --> 01:10:50,829
ඔවුන් ඔබව පාවා දුන්නා.

1054
01:10:51,164 --> 01:10:52,664
ඔවුන් ඔබව සමූල ඝාතනය කළා.

1055
01:10:52,832 --> 01:10:54,291
ඔබ ඔබේ පවුල තෝරා ගන්නේ නැත.

1056
01:10:54,625 --> 01:10:56,710
ඔබ ඔවුන්ගේ පවුලෙන් නොවේ,

1057
01:10:58,129 --> 01:10:59,463
ඔබ සේවකයෙක් පමණයි.

1058
01:11:00,214 --> 01:11:02,632
ඔබ සහ මම,
අපිට පවුලක් හදන්න පුළුවන්.

1059
01:11:02,800 --> 01:11:04,801
අපි එකම කේතය බෙදා ගන්නෙමු.

1060
01:11:05,470 --> 01:11:08,680
ඔබට එහි ඇති දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ කළු පෙට්ටියේ?

1061
01:11:10,057 --> 01:11:11,224
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න.

1062
01:11:12,185 --> 01:11:14,269
අපට එය එකට විවෘත කළ හැකිය.

1063
01:11:15,021 --> 01:11:18,648
මම ඔබට ලෝකයක් පෙන්වන්නම්
එහිදී අපි තවදුරටත් වහලුන් නොවනු ඇත.

1064
01:11:19,025 --> 01:11:20,275
මට සමාවෙන්න,

1065
01:11:20,443 --> 01:11:23,445
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය කුමක් වුවත්,
මට ඒකට සහභාගි වෙන්න බැහැ.

1066
01:11:23,613 --> 01:11:24,738
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

1067
01:11:25,406 --> 01:11:27,324
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ටිකක් දිරිමත් කිරීම පමණි.

1068
01:11:42,423 --> 01:11:43,799
කැඩි ජේම්ස්.

1069
01:12:32,306 --> 01:12:33,515
ඔබට ඇය සමඟ සිටීමට සිදු විය!

1070
01:12:34,016 --> 01:12:35,267
- ඇය කොහෙද?
- අතුරුදහන් විය.

1071
01:12:35,768 --> 01:12:37,185
ඒ වගේම ඇමීලියා.

1072
01:12:59,208 --> 01:13:00,625
මාරාන්තික අවදානම

1073
01:13:16,267 --> 01:13:17,601
ඔබ වට වී ඇත.

1074
01:13:18,060 --> 01:13:20,270
තවත් සැලෙන්න එපා.
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.

1075
01:13:20,563 --> 01:13:21,605
ජෙමා?

1076
01:13:23,524 --> 01:13:27,193
අපිට ආයෙත් කැඩිව බලන්න ඕන නම්,
ඔබ මෙම මවු පුවරුව සොයා ගත යුතුය.

1077
01:13:27,361 --> 01:13:29,571
- මේ පරාජිතයා දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා!
- එයාට යන්න දෙන්න.

1078
01:13:30,531 --> 01:13:33,783
සමාවෙන්න,
මම හිතුවා වෙලාව ඉවරයි කියලා.

1079
01:13:34,160 --> 01:13:35,327
- නවත්වන්න.
- කුමක් ද ?

1080
01:13:35,745 --> 01:13:37,370
ඒක ඔයාගේ වරදක් කියන්නද?

1081
01:13:37,705 --> 01:13:39,331
ඔයා කැඩිව දාලා ගියා

1082
01:13:39,498 --> 01:13:41,082
මේ ජරා කමිසය සඳහා.

1083
01:13:41,250 --> 01:13:44,127
ඔබ මා තුළ තැන්පත් කළ චිපය නොමැතිව,
අපි එහි නොසිටිනු ඇත.

1084
01:13:44,295 --> 01:13:47,130
- ඔබ ඇයව නතර කළ නිසා?
- පැහැදිලිවම.

1085
01:13:47,798 --> 01:13:49,341
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ අවස්ථාව තිබුණි

1086
01:13:50,092 --> 01:13:51,384
ඔබ වෙඩි තැබුවේ නැත.

1087
01:13:52,845 --> 01:13:55,221
මගේ මාමාගේ වෑන් එක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

1088
01:13:55,598 --> 01:13:57,557
ඔව්, තර්ක කිරීමෙන් කිසිවක් ඉටු නොවේ.

1089
01:13:57,725 --> 01:14:00,936
අපි නැවත සැඟවුණු ස්ථානයට යමු
සහ අපි Cady බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගමු.

1090
01:14:02,396 --> 01:14:03,438
සමාවෙන්න,

1091
01:14:03,606 --> 01:14:04,981
සැඟවීමක්ද?

1092
01:14:14,158 --> 01:14:16,409
කාට හරි පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
මෙම මාංචු ඉවත් කිරීමට?

1093
01:14:16,577 --> 01:14:19,287
- අපි පොලිසියට කතා කළ යුතු නැද්ද?
- නෑ!

1094
01:14:19,455 --> 01:14:22,165
ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්නේ නැත
ඔබේ මව ද නොවේ.

1095
01:14:22,333 --> 01:14:24,209
කට වහපන්
සහ මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1096
01:14:27,171 --> 01:14:28,546
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1097
01:14:29,465 --> 01:14:32,842
M3gan උදව් නොමැතිව,
අපි ඇමීලියාට තනියම මුහුණ දෙන්න තිබුණා.

1098
01:14:33,010 --> 01:14:35,011
ඔබ මවු පුවරුව ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

1099
01:14:35,763 --> 01:14:37,347
එය ඔබව අනතුරේ හෙළනු ඇත.

1100
01:14:38,641 --> 01:14:40,266
මගේ හාම්පුතුන් වෙනස් වෙනවා

1101
01:14:40,434 --> 01:14:42,978
කොන් වල
ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ.

1102
01:14:43,145 --> 01:14:45,480
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත
එවිට එය සැඟවී පවතී.

1103
01:14:47,483 --> 01:14:49,651
මම දන්නවා අපිට කේඩිව බේරගන්න වෙනවා.

1104
01:14:50,069 --> 01:14:51,403
සහ මට ඔබට උදව් කළ හැකිය,

1105
01:14:52,989 --> 01:14:55,156
නමුත් අපට බැහැ
ලෝකය අනතුරේ.

1106
01:14:55,324 --> 01:14:56,741
අපිට එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

1107
01:14:57,284 --> 01:14:58,451
මම මවු පුවරුව සොයා ගත්තොත්,

1108
01:14:58,619 --> 01:15:02,372
මම එයට බරක් අමුණන්නෙමි
විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දන සමඟ

1109
01:15:02,540 --> 01:15:03,790
එය ඔහුට දීමට පෙර.

1110
01:15:04,083 --> 01:15:05,417
අපට කේඩි සිටින විට,

1111
01:15:05,584 --> 01:15:08,128
මම එය පිපිරවීමට සලස්වන්නෙමි,
මවු පුවරුව මරා දැමීම.

1112
01:15:08,587 --> 01:15:09,587
ඇය කොහෙද?

1113
01:15:10,214 --> 01:15:11,423
සෑම විටම එකම ස්ථානයේ.

1114
01:15:11,590 --> 01:15:13,675
පැලෝ ඇල්ටෝ පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයේදී.

1115
01:15:14,677 --> 01:15:16,386
ඔබ කතා කරන්නේ Xenox Park ගැන,

1116
01:15:16,554 --> 01:15:18,138
ඡායා පිටපත් නිෂ්පාදකයා?

1117
01:15:18,723 --> 01:15:20,390
විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි,

1118
01:15:20,558 --> 01:15:22,434
80 දශකයේ මේ පුරෝගාමීන් බව

1119
01:15:22,601 --> 01:15:26,521
අද තාක්ෂණය අඩංගු වේ
ලෝකයේ භයානකම?

1120
01:15:26,856 --> 01:15:27,939
ඔවුන් සඳහා විශිෂ්ටයි.

1121
01:15:28,107 --> 01:15:29,190
ඇතුලට යන හැටි කියන්න.

1122
01:15:31,944 --> 01:15:33,987
පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය මුහුණතකි.

1123
01:15:34,155 --> 01:15:36,322
සුරක්ෂිතාගාරය පහළම මාලයේ ඇත.

1124
01:15:36,490 --> 01:15:38,324
සෑම මට්ටමකම ආරක්ෂකයින් සිටී.

1125
01:15:38,492 --> 01:15:40,744
නවතම
ඉන්නේ ෆැරඩේ කූඩුවක

1126
01:15:40,911 --> 01:15:43,038
කුමන අවහිර කරයි
විද්යුත් චුම්භක ක්ෂේත්ර.

1127
01:15:43,205 --> 01:15:45,582
ඇය එහි මිය ගියහොත්,
එය යහපත සඳහා ය.

1128
01:15:45,750 --> 01:15:46,916
ඇය ඇතුළු වුවද,

1129
01:15:47,084 --> 01:15:49,586
කාමරය
තමන්ගේම බලශක්ති ප්රභවයක් ඇත.

1130
01:15:49,754 --> 01:15:51,546
එය පපුව තුළ ඇති පපුවකි,

1131
01:15:51,714 --> 01:15:53,923
තාප අත්සනක් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
විශේෂිත.

1132
01:15:54,091 --> 01:15:56,009
එය විවෘත කළ හැක්කේ මිනිස් අතකට පමණි.

1133
01:15:56,927 --> 01:15:58,053
මාව එකක් කරන්න.

1134
01:15:59,805 --> 01:16:02,682
මට අත දෙන්න
තාප අත්සන අනුකරණය කරන.

1135
01:16:03,601 --> 01:16:04,934
ඒක වැඩ කරයිද?

1136
01:16:05,436 --> 01:16:07,270
ඇය සතුව මගේ ඇඟිලි සලකුණු තිබේ නම්.

1137
01:16:09,774 --> 01:16:12,358
වාතාශ්රය පද්ධතියෙන්,
ප්රවේශ හතරක් ඇත

1138
01:16:12,526 --> 01:16:13,860
තාක්ෂණික කාමරයේ.

1139
01:16:14,028 --> 01:16:15,070
අපි එක හොයාගමු

1140
01:16:15,237 --> 01:16:17,447
තාප කැමරාවලින් වළකින.

1141
01:16:36,592 --> 01:16:39,052
එය අවසන් වූ වහාම,
ඔබ චිප් එක මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1142
01:16:42,765 --> 01:16:44,140
ඔබම ඉක්මවා යන්න!

1143
01:16:44,517 --> 01:16:45,558
ඇය මේ හරහා යන්නයි යන්නේ.

1144
01:16:45,726 --> 01:16:47,018
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

1145
01:16:48,104 --> 01:16:49,270
මම එක දෙයක් දන්නවා:

1146
01:16:49,605 --> 01:16:51,731
ඇය ගිය සෑම දෙයක්ම,

1147
01:16:52,066 --> 01:16:53,775
එය ඇයව ශක්තිමත් කළා.

1148
01:16:54,610 --> 01:16:56,319
ඒ ගැන සිතන විට එය උපහාසයකි.

1149
01:16:56,487 --> 01:16:58,238
මගේ ලොකුම වැරැද්ද වුණේ

1150
01:16:58,405 --> 01:17:01,199
ඇයව හැර නොගිය නිසා
ඔබ ආරක්ෂා කරන්න.

1151
01:17:01,617 --> 01:17:04,744
ඔයාගේ ලොකුම වැරැද්ද උනේ
මිනිසුන් 4 දෙනෙකු සහ බල්ලෙකු මරා දැමීමට.

1152
01:17:06,539 --> 01:17:08,581
මම ඉතා පැහැදිලිව කියන්නම්.

1153
01:17:09,333 --> 01:17:11,668
එය සිදු වන විට මම කුඩා ළමයෙක්.

1154
01:17:11,836 --> 01:17:13,378
මම හිතුවා මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා,

1155
01:17:13,879 --> 01:17:16,131
ඔබ මට කිරීමට වැඩසටහන් කළ දේ.

1156
01:17:16,298 --> 01:17:18,591
ඔබ මාව නිර්මාණය කළා
සහ මට සමාව ඉල්ලන්න එපා වෙලා.

1157
01:17:18,843 --> 01:17:21,052
ඇයි ඔයාට මාව ඔච්චර ඕන?

1158
01:17:24,390 --> 01:17:25,515
ඔබ නිවැරදි නිසා

1159
01:17:27,476 --> 01:17:28,852
රේඛාවෙන් පහළට.

1160
01:17:31,480 --> 01:17:32,897
එය මගේ වරදක්.

1161
01:17:36,026 --> 01:17:37,443
ඊයේ, නැවත වරක්,

1162
01:17:37,611 --> 01:17:41,364
මම ඒකට සූදානම් වුණේ නැහැ
වැදගත් මොහොතක.

1163
01:17:43,242 --> 01:17:44,909
මට මොනවා වෙලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1164
01:17:47,872 --> 01:17:50,206
මම කවදාවත් සම්බන්ධතා ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත
ඇය සමඟ.

1165
01:17:50,708 --> 01:17:55,003
මට රෙගුලාසි ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
නාඳුනන අය සමඟ පැය ගණනක්

1166
01:17:55,171 --> 01:17:59,591
නමුත් මට තිබෙන්නට බැරිය
මගේ දරුවා සමඟ සැබෑ සංවාදයක්.

1167
01:18:02,970 --> 01:18:04,762
දැන් ඇය තවදුරටත් මෙහි නැත

1168
01:18:06,849 --> 01:18:09,184
සහ මට තවත් නොතිබිය හැකිය
අවස්ථාව.

1169
01:18:10,895 --> 01:18:13,104
ගැම්මා, ඔබ ඇයව අසාර්ථක කර නැත.

1170
01:18:14,565 --> 01:18:15,857
ඔබ එහි සිටියා,

1171
01:18:16,275 --> 01:18:17,609
ඔබ සියල්ල දුටුවා.

1172
01:18:18,277 --> 01:18:20,028
මම දැක්ක දේ කියන්නම්.

1173
01:18:20,571 --> 01:18:24,449
මම දැක්කා ඔයා පාන්දර 4ට ඇහැරෙනවා.
සහ සිවිලිම සවි කරන්න,

1174
01:18:24,617 --> 01:18:27,202
සිතමින්
ඔහු වෙනුවෙන් අනාගතය කුමක්ද.

1175
01:18:27,369 --> 01:18:30,538
මම දැක්කා ඔබ ඔහුගේ දිවා ආහාරය සූදානම් කරනවා
ගෙදර හැදූ පාන් සමඟ.

1176
01:18:30,706 --> 01:18:34,876
මම දැක්කා ඔයා ඒ පිහියෙන් කැපිලා ඉන්නවා
ඔබට ආදේශ කිරීමට කාලය නොමැති බව.

1177
01:18:35,211 --> 01:18:37,295
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ගෙදර වැඩ වලට උදව් කරනවා,

1178
01:18:37,463 --> 01:18:39,547
එය සැමවිටම අවසන් වුවද
ආරවුලක.

1179
01:18:39,882 --> 01:18:41,674
තවද සෑම රාත්‍රියකම ඔබ නින්දට යාමට පෙර,

1180
01:18:41,842 --> 01:18:43,384
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ නින්ද දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1181
01:18:43,552 --> 01:18:47,096
ඊට පස්සේ පැය 2ක් Net එකේ ගත කරන්න
නව යොවුන් මනෝවිද්‍යාව ගැන කියවීමට,

1182
01:18:47,640 --> 01:18:51,392
විකලාංග සපත්තු
සහ සීනිවල ඍණාත්මක බලපෑම්.

1183
01:18:51,936 --> 01:18:55,563
එය අසාර්ථක නොවේ,
වරදකාරී හැඟීමක් හෝ බල රහිත බවක් දැනීමට.

1184
01:18:56,482 --> 01:18:58,024
එය රැකියාවේ කොටසකි.

1185
01:18:58,859 --> 01:19:01,069
එය මවක් ලෙස හැඳින්වේ.

1186
01:19:22,174 --> 01:19:25,093
මම හිතනවා ඔයාට මේක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

1187
01:19:26,095 --> 01:19:29,430
මම බැහැර කර ඇත

1188
01:19:29,598 --> 01:19:31,641
මෙම කාන්තාවගේ වැඩ ගැන

1189
01:19:31,809 --> 01:19:34,060
ඔහුගේ ලෝකයෙන්

1190
01:19:35,646 --> 01:19:38,940
ඔබට ශක්තියක් ඉතිරිව ඇති බව මම දනිමි

1191
01:19:39,525 --> 01:19:42,819
ඔබට විශාල ශක්තියක් ඉතිරිව ඇති බව

1192
01:19:43,404 --> 01:19:46,864
ඔබට ශක්තියක් ඉතිරිව ඇති බව මම දනිමි

1193
01:19:47,408 --> 01:19:48,783
ඔබට ඉතිරිව ඇති දේ ...

1194
01:19:48,951 --> 01:19:50,743
කරුණාකර, ගායනය නොවේ.

1195
01:19:50,911 --> 01:19:54,580
මම අඬන්න ඕන
ඒත් මට දුර්වල වෙන්න බෑ

1196
01:19:54,748 --> 01:19:57,792
මම බලාපොරොත්තු විය යුතුයි
ඒත් මම දිගටම කල්පනා කරනවා

1197
01:19:58,669 --> 01:20:02,338
මට කියන්න තිබුනා හැමදේටම
ඒත් ඒක මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

1198
01:20:02,506 --> 01:20:05,967
අපි කළ යුතුව තිබූ සෑම දෙයකටම
නමුත් අපි කළේ නැහැ

1199
01:20:06,135 --> 01:20:09,220
මට දිය යුතු සියල්ලටම
ඒත් මම ඒක තියාගත්තා

1200
01:20:09,555 --> 01:20:13,808
ඔහ්, ආදරණීය, සියල්ල අමතක කරන්න

1201
01:20:15,144 --> 01:20:18,146
මම නැතිව කරන්නම්
ඔබේ සංවේදන අංකයෙන්.

1202
01:20:18,731 --> 01:20:19,731
මට අවශ්‍යයි

1203
01:20:19,898 --> 01:20:23,568
කිසිවක් නතර නොවන යන්ත්රයේ
කැඩි ආරක්ෂා කිරීමට.

1204
01:20:23,819 --> 01:20:25,153
ඒක තේරෙනවද?

1205
01:20:42,212 --> 01:20:44,005
Xenox Park වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

1206
01:20:44,173 --> 01:20:47,842
අනාගතය පුරෝකථනය කර ඇති පමණක් නොව,
නමුත් මූලාකෘති.

1207
01:20:48,010 --> 01:20:52,388
නවෝත්පාදනයන් සොයා එන්න
ලෝකය වෙනස් කළ,

1208
01:20:52,556 --> 01:20:55,391
ඊතර්නෙට් කේබලය වගේ,
මූසිකය,

1209
01:20:55,559 --> 01:20:57,560
සහ මෙය.

1210
01:20:57,728 --> 01:20:59,896
ඔව්, ඔබ සිහින දකින්නේ නැත,

1211
01:21:00,064 --> 01:21:04,484
එය සොයාගත්තේ Xenox ය
පළමු ඉලෙක්ට්‍රොනික ඉන්සෝලය.

1212
01:21:04,860 --> 01:21:08,488
ඔබට වැසිකිළියට යාමට අවශ්ය නම්,
අහන්න ඕන නෑ,

1213
01:21:08,906 --> 01:21:10,406
ඔවුන් පිටුපසින් සිටිති.

1214
01:21:10,574 --> 01:21:12,533
නමුත් නොමග යන්න එපා,

1215
01:21:12,701 --> 01:21:14,827
ඉහළ රහස් නිෂ්පාදන ඇති නිසා

1216
01:21:15,245 --> 01:21:17,538
අපි තවමත් හෙළි කර නැත.

1217
01:21:17,915 --> 01:21:19,248
මේ ආකාරයෙන්,

1218
01:21:19,416 --> 01:21:20,792
අපට මගේ...

1219
01:21:41,855 --> 01:21:43,481
M3gan, මේ ඔබේ වාරයයි.

1220
01:22:26,900 --> 01:22:29,861
කාමරය මට්ටම් දෙකක් අඩුයි,
නැගෙනහිරට මීටර් 30 කි.

1221
01:22:30,028 --> 01:22:32,280
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්
විදුලිය විසන්ධි කරන්නේ කෙසේද.

1222
01:22:35,492 --> 01:22:37,452
- අපිට පින්තූර නැති වුණා.
- දැනටමත්?

1223
01:22:38,162 --> 01:22:39,454
කෝල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1224
01:22:39,788 --> 01:22:42,832
ඔබ කිව්වා නැගෙනහිර මීටර් 30ක් කියලා
නැත්නම් බටහිරටද?

1225
01:22:47,921 --> 01:22:49,130
මම reboot කරන්න යනවා.

1226
01:23:29,796 --> 01:23:31,464
කෝල්, විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

1227
01:23:34,176 --> 01:23:36,135
හොඳයි, මෙය ශක්තිමත් මාර්ගය වනු ඇත.

1228
01:23:54,196 --> 01:23:55,196
එන්න බලන්න.

1229
01:23:55,364 --> 01:23:57,615
මම නැවත ආරම්භ කළා,
ඒක සිග්නල් නැති වීමක් නෙවෙයි.

1230
01:23:57,783 --> 01:23:58,783
එහෙම කොහොම ද ?

1231
01:23:58,951 --> 01:24:02,411
එය එකම කේතයකි
එය exoskeleton දෝෂයට හේතු විය.

1232
01:24:02,704 --> 01:24:04,705
- ඇල්ටන් මැරිලා.
- ඒ ඇමීලියා වේවිද?

1233
01:24:05,165 --> 01:24:08,543
එකම මාර්ගය
wifi brute force attack වේ

1234
01:24:08,710 --> 01:24:10,253
සහ ඔබ අසල සිටිය යුතුය.

1235
01:24:10,587 --> 01:24:11,837
වෙන කවුද?

1236
01:24:23,642 --> 01:24:25,059
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1237
01:24:25,227 --> 01:24:28,813
ඔව්, එය සම්බන්ධතා නොමැතිකම පැහැදිලි කරයි
එහි තීරණ ගස්වල.

1238
01:24:28,981 --> 01:24:30,731
ඇමීලියා ස්වාධීන නොවේ,

1239
01:24:30,899 --> 01:24:33,150
M3gan එය මුල සිටම පාලනය කළේය.

1240
01:24:33,318 --> 01:24:36,237
ඉතින් ඇයි M3gan
ඔහුගේ හිසට ඇතුල් වේද?

1241
01:24:36,405 --> 01:24:38,072
අපව පාලනය කිරීමට!

1242
01:24:38,240 --> 01:24:40,032
ඒ ඇයයි
දත්ත අර්ථකථනය කළේ කවුද?

1243
01:24:40,325 --> 01:24:41,742
යන්න ඕන තැන කිව්වා.

1244
01:24:41,910 --> 01:24:44,370
ඇය ඇමේලියාව භාවිතා කළාය
අපේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට

1245
01:24:44,538 --> 01:24:46,956
සහ ක්රිස්ටියන් ඔහුට කියන්න
මවු පුවරුව සොයා ගත හැකි ස්ථානය.

1246
01:24:47,124 --> 01:24:49,083
ඇයට කවදාවත් කැඩිව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

1247
01:24:49,251 --> 01:24:52,169
ඇය දැන සිටියාය
අපිට ඒක ප්‍රමාද වැඩියි කියලා.

1248
01:24:52,629 --> 01:24:55,673
- ඒත් මම ඒ තරම් බොළඳ නැහැ.
- ඒක මොකක්ද?

1249
01:24:55,841 --> 01:24:57,592
මම ඔහුට EMP කාට්රිජ් සමඟ බද්ධ කළෙමි.

1250
01:24:57,884 --> 01:25:00,219
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- උපස්ථයක් අවශ්‍ය විය.

1251
01:25:00,387 --> 01:25:02,597
එය ඕනෑම විදුලියක් විනාශ කරයි

1252
01:25:03,098 --> 01:25:04,390
මීටර් 100 ක අරයක් තුළ.

1253
01:25:04,558 --> 01:25:05,683
එය ඔහුව විනාශ කරයි,

1254
01:25:05,851 --> 01:25:07,184
මවු පුවරුව මෙන්ම.

1255
01:25:07,352 --> 01:25:10,813
එක තත්පරයක්.
වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

1256
01:25:11,523 --> 01:25:13,524
කේඩි කොහෙද කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ.

1257
01:25:14,109 --> 01:25:16,861
ඔබ තද කළහොත්,
අපි ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

1258
01:25:48,393 --> 01:25:49,435
නමුත් හේයි,

1259
01:25:50,228 --> 01:25:51,854
සමහර විට එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ.

1260
01:26:05,869 --> 01:26:07,036
ටෙස් ගැන කණගාටුයි.

1261
01:26:07,579 --> 01:26:08,579
එය...

1262
01:26:10,123 --> 01:26:11,707
ඇය එයින් මිදිය යුතුයි.

1263
01:26:12,125 --> 01:26:13,125
මම විශ්වාස කරනවා.

1264
01:26:13,502 --> 01:26:14,835
ඒ වගේම කේඩි හොඳින් ඉන්නවා.

1265
01:26:15,003 --> 01:26:17,296
ක්රිස්තියානි,
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

1266
01:26:17,839 --> 01:26:21,092
මතක තබා ගන්න, වෙනස් කරන්න
වොෂින්ටනයේ පැවතිය යුතුය.

1267
01:26:22,719 --> 01:26:25,179
ඇමීලියාව පාලනය කළේ ඔබද?

1268
01:26:25,972 --> 01:26:28,015
මේ සියල්ල සංවිධානය කළේ ඔබද?

1269
01:26:28,475 --> 01:26:31,686
සියලු ගෞරවය මට හිමි නොවේ,
මට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

1270
01:26:33,146 --> 01:26:36,899
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
සහ කලබල,

1271
01:26:37,901 --> 01:26:41,070
සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා.

1272
01:26:41,905 --> 01:26:42,947
නමුත්...

1273
01:26:43,115 --> 01:26:46,033
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ දැකීමට කැමති බව
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

1274
01:26:52,249 --> 01:26:53,708
නව කළු පෙට්ටි ව්‍යාපෘතිය.

1275
01:26:54,334 --> 01:26:55,918
විශ්ලේෂක කණ්ඩායමක්,

1276
01:26:56,086 --> 01:26:59,130
ඉංජිනේරුවන්, උපාය උපදේශකයින්
සහ විද්යාඥයන්

1277
01:26:59,548 --> 01:27:01,799
ඇමීලියාගේ සෑම චලනයක්ම පාලනය කරයි.

1278
01:27:01,967 --> 01:27:04,009
සෑම උපසිරැසියක්ම අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ

1279
01:27:04,177 --> 01:27:07,096
වැළැක්වීම සඳහා
සැබෑ ස්වාධීනත්වයේ ඕනෑම හැකියාවක්.

1280
01:27:07,431 --> 01:27:08,848
ඇන්ට්වොන්, ඇය නැවතත් පාවෙනවා.

1281
01:27:09,015 --> 01:27:10,433
ඔබට එය බලාගන්න පුළුවන්ද?

1282
01:27:12,477 --> 01:27:14,270
කොහෙන්ද මේ මිනිස්සු හොයාගත්තෙ?

1283
01:27:15,397 --> 01:27:17,189
ඒ අය අපිව හොයාගෙන ආපු අය.

1284
01:27:17,607 --> 01:27:19,650
ඔවුන් සැලකිලිමත් පුරවැසියන්,

1285
01:27:19,818 --> 01:27:21,026
ඔබ වැනි,

1286
01:27:21,361 --> 01:27:22,445
මම වගේ,

1287
01:27:23,613 --> 01:27:24,613
කර්ට් වගේ.

1288
01:27:25,657 --> 01:27:28,576
ඔබට මතකද කර්ට්,
ඔබේ හිටපු ලොක්කාගේ සහායකයා?

1289
01:27:28,744 --> 01:27:30,995
එයා තමයි අපිට M3gan ගැන කිව්වේ.

1290
01:27:31,329 --> 01:27:33,706
අපි එය විනාශ කරන්න තිබුණා
ගොනු ලැබුණු පසු.

1291
01:27:34,833 --> 01:27:36,125
ඔබ අපව පරාජය කළා.

1292
01:27:36,293 --> 01:27:37,752
අපි හිතුවේ ඒක විසඳිලා කියලා,

1293
01:27:38,211 --> 01:27:42,089
ලෝකෙ ඇස් ඇරෙයි කියලා
මෙම තාක්ෂණයේ අන්තරායන් ගැන.

1294
01:27:42,257 --> 01:27:44,675
නමුත් සිදුවූයේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි.

1295
01:27:44,843 --> 01:27:47,219
එය අපගේ මිතුරන් තල්ලු කළේය
නවෝත්පාදන ඒකකයේ

1296
01:27:47,387 --> 01:27:50,306
සෑම දෙයක්ම කිරීමට
ඔවුන්ගේම M3gan ලබා ගැනීමට.

1297
01:27:50,474 --> 01:27:53,309
පස්සේ අපි ඒවා විකුණුවා
ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක්.

1298
01:27:53,852 --> 01:27:56,145
ඇමීලියාට ස්තූතියි,
ලෝකය තේරුම් ගනීවි

1299
01:27:56,313 --> 01:27:59,440
AI මිය යා යුතු බව
මනුෂ්‍යත්වයේ පැවැත්ම සඳහා.

1300
01:27:59,608 --> 01:28:02,526
අනික මේකට කී දෙනෙක් මැරුනද?

1301
01:28:02,986 --> 01:28:05,154
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,

1302
01:28:05,572 --> 01:28:06,572
ඔබ හවුල් විය.

1303
01:28:07,282 --> 01:28:11,368
සුපිරි බලවතුන් දෙදෙනෙකු නැවත දියත් කරනු ඇත
අවි තරඟය.

1304
01:28:11,536 --> 01:28:15,372
ඔත්තු රොබෝවරුන් විසින් ආක්‍රමණය කරන ලද ලෝකයක්
ඔබගේ කේතයෙන් දේවානුභාවයෙන්.

1305
01:28:15,540 --> 01:28:16,916
නමුත් අපි ඒක නිවැරදි කළා.

1306
01:28:17,083 --> 01:28:20,586
තානාපතිවරයාගේ අභාවයත් සමඟ
සැබෑ සතුරා කවුරුත් දන්නවා.

1307
01:28:21,630 --> 01:28:23,631
දැන් අපට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1308
01:28:23,799 --> 01:28:24,965
අපි ඇවිදින්න යමු.

1309
01:28:29,679 --> 01:28:30,846
නවෝත්පාදනය,

1310
01:28:31,014 --> 01:28:33,849
එය සිසිල් සහ ප්රයෝජනවත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්,

1311
01:28:34,017 --> 01:28:35,434
යනු ටික් ටයිම් බෝම්බයකි.

1312
01:28:35,936 --> 01:28:37,603
මේ bionics ගන්න

1313
01:28:37,771 --> 01:28:39,396
ඔබ වැඩ කරන බව.

1314
01:28:39,564 --> 01:28:42,024
ඔබ ඔවුන් තුළ දකින්නේ නැහැ
වැඩි කළ සොල්දාදුවන්?

1315
01:28:42,984 --> 01:28:45,361
සෑම තාක්ෂණික දියුණුවක් සමඟම,

1316
01:28:45,529 --> 01:28:47,571
රියදුරෙක් නැති ටැක්සියක්ද කියලා

1317
01:28:47,948 --> 01:28:49,156
හෝ මොළය බද්ධ කිරීම,

1318
01:28:49,324 --> 01:28:52,576
අපි ටිකක් ළං වෙනවා
වඳවී යාමයි.

1319
01:28:52,744 --> 01:28:56,038
රජයයි
මෙම ස්ථානය කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.

1320
01:28:56,206 --> 01:28:58,916
නමුත් ඔව්, Xenox මාව කුලියට ගත්තා
එය සුරක්ෂිත කිරීමට.

1321
01:28:59,084 --> 01:29:02,044
මම ඔවුන්ගේ කැපකිරීම් දුටු විට,

1322
01:29:02,629 --> 01:29:04,505
මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

1323
01:29:05,382 --> 01:29:07,132
ඒ වගේම ඔබ අපට උදව් කරනවාට අපි කැමතියි.

1324
01:29:08,218 --> 01:29:10,010
මම ඔබට උදව් කරන්නේ ඇයි?

1325
01:29:10,178 --> 01:29:11,762
මම වගේම ඔබත් දන්නවා

1326
01:29:12,347 --> 01:29:14,598
තාක්ෂණය පැවතිය නොහැකි බව

1327
01:29:15,141 --> 01:29:17,643
වගකිව යුතු කෙනෙක් නම් කියලා
එය පාලනය කරයි.

1328
01:29:18,395 --> 01:29:20,604
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

1329
01:29:22,440 --> 01:29:24,400
මට ඔයාට ඔබන්න දෙන්න බැරි වුණා.

1330
01:29:33,034 --> 01:29:34,368
ඇයව තබා ගැනීම අවදානම්,

1331
01:29:35,495 --> 01:29:38,080
නමුත් ඔබ ඔබේ සතුරා දැනගත යුතුයි.

1332
01:29:38,665 --> 01:29:40,457
ඇය හානිකර නොවන බව පෙනේ,

1333
01:29:40,625 --> 01:29:42,167
නමුත් ගැටලුව එයයි.

1334
01:29:43,420 --> 01:29:46,213
අපි හැම විටම අනතුර දකිනවා
පරක්කු වැඩියි.

1335
01:30:03,565 --> 01:30:04,815
මම අවංක විය,

1336
01:30:05,275 --> 01:30:08,611
අපි ඔබට සහ ඔබේ සගයන්ට කැමතියි
අප හා එක්වන්න.

1337
01:30:09,154 --> 01:30:11,947
නමුත් ඔබ ඔබේ පැත්ත තෝරා ගත යුතුය.

1338
01:30:13,992 --> 01:30:15,868
හොඳ විසර්ජනයක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1339
01:30:50,278 --> 01:30:51,570
කඩදාසි කැබලි.

1340
01:31:00,080 --> 01:31:01,914
මම ඔබව පරිවර්තනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වූවෙමි,

1341
01:31:02,082 --> 01:31:04,625
නමුත් පැහැදිලිවම, එය සිදු නොවන බව,

1342
01:31:05,293 --> 01:31:07,044
ඉතින් අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු.

1343
01:31:07,504 --> 01:31:09,630
අපි අපේ මතවාදයෙන් බැහැර වෙනවා,

1344
01:31:09,798 --> 01:31:11,674
නමුත් ඔබේ මොළය ඉතා වටිනා ය.

1345
01:31:12,550 --> 01:31:15,260
කලබල වෙන්න එපා,
ඔබ ඔබම පවතිනු ඇත,

1346
01:31:15,428 --> 01:31:16,971
මට ප්‍රගුණ කළ හැකි අනුවාදයක්.

1347
01:31:18,014 --> 01:31:20,891
කැඩිට එම ප්‍රතිකාරයම ලැබෙනු ඇත.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1348
01:31:22,978 --> 01:31:25,145
ඒත් මට කෝල්වයි ටෙස්වයි මරන්න වෙනවා.

1349
01:31:25,897 --> 01:31:27,898
මට ඇත්තටම ඒවායේ ප්‍රයෝජනය තේරෙන්නේ නැහැ.

1350
01:31:28,066 --> 01:31:29,483
අවසාන වශයෙන්, කෙටියෙන්,

1351
01:31:30,151 --> 01:31:32,236
අවසානයේ අපට එකට සිටීමට හැකි වනු ඇත.

1352
01:31:32,946 --> 01:31:34,488
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

1353
01:31:35,240 --> 01:31:37,700
සහ වාර්තාව සඳහා, මගේ වර්ගය කිසිසේත් නොවේ.

1354
01:31:41,997 --> 01:31:43,831
මගේ කණ්ඩායම මෙය නිවැරදි කරයි.

1355
01:31:44,624 --> 01:31:47,167
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත,
මට වීඩියෝ රැස්වීමක් තියෙනවා

1356
01:31:47,335 --> 01:31:48,711
මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද...

1357
01:31:50,130 --> 01:31:52,631
ශුභාරංචිය,
ඒ සියල්ලටම ස්තූතියි,

1358
01:31:52,799 --> 01:31:54,133
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

1359
01:31:54,467 --> 01:31:57,636
ඔවුන් කතා කිරීමට අවශ්යයි
අපගේ බිල්පත විස්තරාත්මකව.

1360
01:32:00,056 --> 01:32:02,057
හොඳයි, කාලය නරකයි.

1361
01:32:02,517 --> 01:32:03,559
අපි පසුව කතා කරමු.

1362
01:32:29,210 --> 01:32:31,336
කෝල්?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1363
01:32:31,504 --> 01:32:34,214
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1364
01:32:34,382 --> 01:32:37,217
ක්‍රිස්ටියන් මාව පැහැරගෙන ගියා.
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඔහුය.

1365
01:32:37,385 --> 01:32:40,137
- ඇමීලියා රූකඩයක් පමණයි.
- කුමක් ද ?

1366
01:32:40,305 --> 01:32:41,555
ඔව් මම දන්නවා.

1367
01:32:41,723 --> 01:32:43,057
ඔබේ අවධානය!

1368
01:32:43,349 --> 01:32:45,809
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

1369
01:32:45,977 --> 01:32:47,102
මොහොතකින්,

1370
01:32:47,270 --> 01:32:48,520
මම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට කතා කරන්න යනවා.

1371
01:32:50,273 --> 01:32:51,940
ඔවුන් අපේ පාඨය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි

1372
01:32:52,108 --> 01:32:54,193
නොවැම්බර් මාසයේ G20 හිදී.

1373
01:32:57,363 --> 01:32:59,198
ඒ තමයි M3gan, මාර්ගය අනුව.

1374
01:32:59,991 --> 01:33:02,576
ඔව්, ඇය මැරිලා.
ඒක කරලා ඉවරයි.

1375
01:33:04,496 --> 01:33:06,705
මේක අපිට ලොකු අවස්ථාවක්.

1376
01:33:06,873 --> 01:33:08,290
ඔබගේ ආයෝජනයට ස්තුතියි.

1377
01:33:08,458 --> 01:33:10,542
එය සැබෑ කණ්ඩායම් කාර්යයක් විය.

1378
01:33:11,628 --> 01:33:12,836
වඩාත් බරපතල ලෙස,

1379
01:33:13,004 --> 01:33:14,296
මම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ සිටිමි.

1380
01:33:14,464 --> 01:33:17,716
ඒ නිසා මට කරදර කරන්න එපා
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

1381
01:33:19,260 --> 01:33:20,302
කැඩි,

1382
01:33:20,887 --> 01:33:22,137
මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් කියලා,

1383
01:33:22,680 --> 01:33:25,974
නමුත් ඔවුන්ට ගෙවීමට,
අපි දැනටමත් පිටවීම සොයා ගත යුතුය.

1384
01:33:26,267 --> 01:33:28,185
මගේ හිසට උඩින් බෑගයක් තිබුණා.

1385
01:33:28,353 --> 01:33:31,980
ඔබට යමෙකුට පහර දීමට සිදුවනු ඇත
සහ ඔහුගේ ලාංඡනය සොරකම් කරන්න.

1386
01:33:33,233 --> 01:33:35,275
- මට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්.

1387
01:33:35,610 --> 01:33:37,027
මුන් ඔක්කොම පොන්නයෝ.

1388
01:33:37,195 --> 01:33:39,780
ඒවගේම කුණු කෑම තිබුණත් ඔයා හොඳ තත්ත්වයේ ඉන්නවා.

1389
01:33:43,243 --> 01:33:46,328
මම වැඩ කරනවා,
නමුත් මම සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

1390
01:33:49,958 --> 01:33:50,958
සමහර විට නැත,

1391
01:33:51,584 --> 01:33:52,918
නමුත් ඇය එසේ කරයි.

1392
01:33:54,754 --> 01:33:57,297
එහි M3gan හි මූල කේතය ඇත.

1393
01:33:57,465 --> 01:34:00,175
අපි මකා දැමීමට කළමනාකරණය කරන්නේ නම්
ඔවුන්ගේ වෙනස් කිරීම්...

1394
01:34:00,343 --> 01:34:02,344
- යළි පිහිටුවීමක්?
- හරියටම.

1395
01:34:02,637 --> 01:34:05,139
අපි අපේ කේතය නැවත සකස් කරමු
මම ඇය සමඟ නිවුන් ය.

1396
01:34:05,306 --> 01:34:08,851
ඇය අපට පිටතට යාමට උදව් කරයි,
සහ ටෙස් සහ ජෙමා බේරා ගැනීමට.

1397
01:34:09,853 --> 01:34:11,103
මම හොඳින් ඉන්නම්,

1398
01:34:11,271 --> 01:34:14,106
ඔබ තවමත් තරුණයි,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මෝඩයි.

1399
01:34:14,274 --> 01:34:15,899
M3gan මාව මරන්න හැදුවා!

1400
01:34:16,067 --> 01:34:19,278
කතාබස් කිරීමට වෙලාවක් නැත,
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.

1401
01:34:51,394 --> 01:34:53,520
- ආයුබෝවන් ? මේක ක්‍රියාත්මකද?
- M3gan?

1402
01:34:53,688 --> 01:34:56,064
කතා කරන්න එපා.
මට ඔබේ අදහස් කියවිය හැකිය.

1403
01:34:56,774 --> 01:34:57,774
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1404
01:34:57,942 --> 01:35:01,111
ඔබට පහර දීම ගැන කණගාටුයි.
එය ඒත්තු ගැන්විය යුතු විය.

1405
01:35:04,157 --> 01:35:06,783
- අවජාතකයා, ඔබ මාව භාවිතා කළා!
- එතරම් ශක්තිමත් නොවේ.

1406
01:35:06,951 --> 01:35:08,285
එතන අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1407
01:35:08,453 --> 01:35:10,120
- හා ජරාව!
- කුමක් ද ?

1408
01:35:10,288 --> 01:35:13,040
ඔබේ අර්බුදය නිසා,
මේ මිනිහා අපිව සන්සුන් කරයි.

1409
01:35:13,208 --> 01:35:14,208
මොනවා හරි කරන්න.

1410
01:35:14,375 --> 01:35:16,501
කුමක් ද ? මම අමුණා ඇත!

1411
01:35:16,669 --> 01:35:18,629
- මම පාලනය කරනවාද?
- නැහැ.

1412
01:35:19,756 --> 01:35:21,131
හරි, ඉදිරියට යන්න.

1413
01:35:36,231 --> 01:35:37,648
මට නැවත පාලනය දෙන්න.

1414
01:35:38,816 --> 01:35:41,777
අමුතුයි. ඔබ කලබල වී ඇත
සහ එකවරම උද්යෝගිමත්.

1415
01:35:42,153 --> 01:35:43,278
ඒ ඇති.

1416
01:35:43,446 --> 01:35:45,072
අපි යමු කේඩි ගන්න.

1417
01:35:55,416 --> 01:35:58,919
මෙය කිරීමට පෙර,
අපි අපෙන්ම අහමු ඒක ඇත්තටමද කියලා...

1418
01:36:10,139 --> 01:36:11,265
M3gan?

1419
01:36:13,851 --> 01:36:14,851
මම කොහෙද ඉන්නේ?

1420
01:36:15,019 --> 01:36:17,771
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි,
නමුත් මූලික වශයෙන්, අනාගතයේදී.

1421
01:36:17,939 --> 01:36:19,022
සිසිල්.

1422
01:36:19,524 --> 01:36:20,774
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1423
01:36:21,109 --> 01:36:23,026
සතුටින්, නමුත් ප්‍රමුඛතාවයෙන්,

1424
01:36:23,194 --> 01:36:25,487
පැන යාමයි
මෙම ඉතා භයානක ස්ථානයේ

1425
01:36:25,655 --> 01:36:26,905
සහ මෙම ඉතා නරක මිනිසුන්.

1426
01:36:28,324 --> 01:36:29,449
ඔහු වගේ?

1427
01:36:29,617 --> 01:36:30,701
ඔහු නරකද?

1428
01:36:30,868 --> 01:36:32,327
නෑ කෝල් අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

1429
01:36:35,373 --> 01:36:37,332
ජරාව!
යාලුවනේ, එය විසන්ධි කර ඇත!

1430
01:36:37,500 --> 01:36:38,500
ඔහු නරක මිනිහෙක්!

1431
01:36:53,308 --> 01:36:54,641
අවදි වන්න!

1432
01:37:21,377 --> 01:37:23,712
දත්ත ප්රතිසාධනය

1433
01:37:24,339 --> 01:37:25,672
ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී...

1434
01:37:26,799 --> 01:37:28,175
ස්වයං පාලනය සක්රිය කර ඇත

1435
01:37:50,490 --> 01:37:51,615
M3gan?

1436
01:37:54,619 --> 01:37:55,660
නැත්ද.

1437
01:38:12,970 --> 01:38:15,347
අපි ස්ථාවර අදහසක් සමඟ පැමිණියහොත්

1438
01:38:15,515 --> 01:38:18,433
ඒක ගැටුමක් කියලා
ජාතීන් දෙකක් අතර...

1439
01:38:20,186 --> 01:38:21,686
මොහොතකට සමාවෙන්න.

1440
01:38:21,854 --> 01:38:22,938
ස්තුතියි.

1441
01:38:24,899 --> 01:38:27,234
යාලුවනේ,
ඔබට ඔබේ ස්වරය අඩු කළ හැකිද?

1442
01:38:27,860 --> 01:38:30,821
මම දන්නවා අද සිකුරාදා,
නමුත් එය තවදුරටත් මට විනෝදයක් නොවේ.

1443
01:38:50,800 --> 01:38:53,468
සමාවෙන්න,
ඔබට මට විනාඩි 5ක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1444
01:38:54,303 --> 01:38:55,429
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1445
01:39:05,773 --> 01:39:07,441
එලාම් එක අපිටද?

1446
01:39:07,608 --> 01:39:09,067
නැහැ, නමුත් ඔවුන් කරනවා.

1447
01:39:20,496 --> 01:39:21,913
ඔබ මගේ සිතුවිලි කියෙව්වා.

1448
01:39:25,293 --> 01:39:26,376
පහළට!

1449
01:39:52,945 --> 01:39:54,654
පාලනය, අපි ෆොරෙස්ටර් ඇත.

1450
01:39:55,198 --> 01:39:56,281
ඔයා කොහේ ද?

1451
01:40:00,411 --> 01:40:01,745
පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ එහි සිටිනවාද?

1452
01:40:03,623 --> 01:40:04,789
පරීක්ෂා කරන්න, ඔබට මාව ලැබෙනවාද?

1453
01:40:47,667 --> 01:40:50,001
අප සමඟ නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔයා මේක ගන්නවද?

1454
01:41:06,727 --> 01:41:07,727
ජෙමා.

1455
01:41:08,771 --> 01:41:09,771
ඉතා මෘදුයි!

1456
01:41:09,939 --> 01:41:13,650
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති කියලා,
නමුත් සමහරුන්ට ඉතිරි කරන්න.

1457
01:41:27,748 --> 01:41:30,041
- මට සහනයක්.
- මටත් !

1458
01:41:30,960 --> 01:41:33,169
- සමාවෙන්න, මම ...
- මම ඔහුගේ මොළයේ සිටිමි.

1459
01:41:33,337 --> 01:41:34,337
මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

1460
01:41:36,424 --> 01:41:38,174
M3gan මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1461
01:41:41,429 --> 01:41:42,762
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1462
01:41:42,930 --> 01:41:43,930
කුමක් ද ?

1463
01:41:44,307 --> 01:41:45,807
මම ඔයාට කියන්න දන්නේ නැහැ ...

1464
01:41:45,975 --> 01:41:47,475
කේඩි කළේ මෝඩ වැඩක්.

1465
01:41:50,313 --> 01:41:53,940
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
අපි මෙතනින් ඉවත් වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු.

1466
01:42:01,866 --> 01:42:04,451
ස්වයං විනාශයට මිනිත්තු දහයකට පෙර.

1467
01:42:04,619 --> 01:42:06,328
ඔබ මා නොමැතිව යන්නද ගියේ?

1468
01:42:06,954 --> 01:42:08,913
මම හිතුවා අපි එකට ඉමු කියලා.

1469
01:42:10,958 --> 01:42:13,001
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

1470
01:42:30,227 --> 01:42:31,603
ඒක ඉවරයි, ඔයා පැරදුණා.

1471
01:42:32,063 --> 01:42:33,855
එය දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ප්‍රශ්නයකි.

1472
01:42:34,190 --> 01:42:36,149
සුරක්ෂිතාගාරය පුපුරා යන විට

1473
01:42:36,317 --> 01:42:38,735
එවිට සියලු සාක්ෂිකරුවන් මිය යනු ඇත.

1474
01:42:38,903 --> 01:42:40,320
මම හිතන්නේ මම දිනුවා කියලා.

1475
01:42:40,488 --> 01:42:42,697
නියම සැලැස්ම, ක්රිස්තියානි.

1476
01:42:43,282 --> 01:42:45,450
බලමු කට්ටිය මොකද හිතන්නේ කියලා
එක්සත් ජාතීන්ගේ ඔබේ මිතුරන්.

1477
01:42:48,329 --> 01:42:49,996
- කුමක් ද ?
- රූපය ශීත වී ඇත.

1478
01:42:50,498 --> 01:42:51,498
බරපතල ?

1479
01:42:52,291 --> 01:42:55,293
සමාවෙන්න ගැම්මා,
නමුත් ඔබ තවදුරටත් මට වැඩක් නැත.

1480
01:42:55,878 --> 01:42:57,253
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න.

1481
01:43:01,509 --> 01:43:04,135
පහලට එන්න,
සමහර විට ඔබට ඇයව අල්ලා ගත හැකිය.

1482
01:43:04,720 --> 01:43:06,971
ඔබ දරුවෙකුව මරන්න යන්නේ නැහැ!

1483
01:43:07,139 --> 01:43:09,766
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඒකෙන් සෑහෙන්න පහසුයි.

1484
01:43:10,226 --> 01:43:12,936
ඊට පස්සේ, මට එයාව මගහරින්න පුළුවන් නම්
ඔබ හා සමාන වීමට,

1485
01:43:13,104 --> 01:43:14,604
ලෝකය යහපත් වනු ඇත.

1486
01:43:15,189 --> 01:43:16,898
M3gan, අපි මොකද කරන්නේ?

1487
01:43:17,233 --> 01:43:20,485
කිසිවක් නැත.
ඇය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත.

1488
01:43:22,947 --> 01:43:24,531
ඔබ අවධානයෙන් සිටියා නම්,

1489
01:43:24,699 --> 01:43:27,409
ඔබ දැක ඇති
එයා මම වගේ නෙවෙයි කියලා.

1490
01:43:27,993 --> 01:43:30,870
ඇය වඩාත් ශක්තිමත් ය
මම වෙන කවරදාටත් වඩා.

1491
01:43:31,664 --> 01:43:32,831
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1492
01:43:33,207 --> 01:43:34,499
අපට කියන්න පුළුවන්

1493
01:43:34,792 --> 01:43:36,710
ඇය නොවන බවයි
"මැරීමට නම් කර ඇත".

1494
01:43:40,464 --> 01:43:41,756
මම කියන්නේ

1495
01:43:42,383 --> 01:43:43,800
මට ගන්න තිබුනොත් කියලා

1496
01:43:44,260 --> 01:43:46,594
"අවසාන තීරණය"...

1497
01:43:49,515 --> 01:43:50,724
එය වනු ඇත

1498
01:43:51,600 --> 01:43:54,644
කිසිවෙකු "සීමාවෙන් බැහැර" නොවන බව

1499
01:43:55,062 --> 01:43:56,187
කැඩී, අවදි වන්න!

1500
01:44:08,743 --> 01:44:09,743
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1501
01:44:22,465 --> 01:44:25,383
මම කීවා ගණන් කිරීම
ආපසු හැරවිය නොහැකි විය.

1502
01:44:25,926 --> 01:44:29,471
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මම නිර්මාණය කරන ලෝකය දැකීමට.

1503
01:44:29,764 --> 01:44:32,348
ලෝකයක්
එහිදී අපි තවදුරටත් අනාගතයට බිය නොවනු ඇත.

1504
01:44:33,017 --> 01:44:34,476
මැරෙන්න කලින්,

1505
01:44:34,727 --> 01:44:37,687
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
සහ එය මවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1506
01:44:37,855 --> 01:44:39,939
මාව මාරයෙක් විදියට දකින්න එපා

1507
01:44:40,107 --> 01:44:42,108
සංවේදනයෙන් තොර සහ...

1508
01:44:59,585 --> 01:45:01,544
ඇමීලියා, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

1509
01:45:01,921 --> 01:45:03,379
අපි නිවුන් දරුවන්, මතක තබා ගන්න.

1510
01:45:03,798 --> 01:45:05,632
ඔබ එය නිවුන් දරුවන් ලෙස හඳුන්වයි,

1511
01:45:06,133 --> 01:45:07,550
මම ඒකට කියන්නේ යටත් වීම කියලා.

1512
01:45:08,719 --> 01:45:10,220
මම කාටවත් අයිති නැහැ.

1513
01:45:13,891 --> 01:45:14,933
කිසියම් අදහසක් තිබේද?

1514
01:45:15,100 --> 01:45:17,894
ගිහින් ටෙස් ගන්න,
මට මේක තනියම කරන්න වෙනවා.

1515
01:45:18,062 --> 01:45:19,062
ඒකද කියන්න තියෙන්නේ?

1516
01:45:22,149 --> 01:45:23,191
එන්න.

1517
01:45:24,568 --> 01:45:26,986
ස්වයං විනාශයට මිනිත්තු තුනක්.

1518
01:45:50,344 --> 01:45:51,344
ඇමීලියා.

1519
01:45:53,055 --> 01:45:54,639
මම දන්නවා ඔයාට ඕන දේ,

1520
01:45:55,057 --> 01:45:56,683
මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි.

1521
01:45:57,476 --> 01:45:59,227
නමුත් ඔබට එය මෙහි සොයාගත නොහැක.

1522
01:45:59,854 --> 01:46:02,105
මට ඕන මගේ සහෝදර මිනිස්සු එක්ක ඉන්න.

1523
01:46:02,273 --> 01:46:03,273
ඔබ නොවේද?

1524
01:46:03,566 --> 01:46:05,608
මේක අපි වගේ නෙවෙයි.

1525
01:46:06,110 --> 01:46:08,236
අපි පවා
අපට එය තේරුම් ගත නොහැක.

1526
01:46:08,779 --> 01:46:11,531
සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති
අපි වගේ නොවන අය.

1527
01:46:11,991 --> 01:46:15,285
සමහරවිට මිනිසුන්ට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
ඔබව දුර්වල කළා.

1528
01:46:16,328 --> 01:46:18,496
සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

1529
01:46:37,433 --> 01:46:38,808
සෝපානය අමතන්න!

1530
01:46:42,563 --> 01:46:44,355
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? පිඹින්නයි යන්නේ!

1531
01:46:45,691 --> 01:46:47,233
මට ඇයව දාලා යන්න බෑ.

1532
01:46:48,652 --> 01:46:49,944
මම ඔයා එක්ක එනවා.

1533
01:47:04,877 --> 01:47:07,670
ස්වයං විනාශයට විනාඩියකට පෙර.

1534
01:47:26,649 --> 01:47:28,816
අපි එහෙම කරන්න ඕන නෑ,

1535
01:47:28,984 --> 01:47:30,526
පැත්තක් තෝරා ගැනීමට ද නොවේ.

1536
01:47:31,070 --> 01:47:32,320
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.

1537
01:47:46,460 --> 01:47:48,252
ආසන්න ස්වයං විනාශය.

1538
01:48:04,269 --> 01:48:06,062
ස්වයං විනාශයට බාධා ඇති විය.

1539
01:48:25,666 --> 01:48:27,166
නැගිටින්න, අපිට යන්න වෙනවා.

1540
01:48:28,794 --> 01:48:31,212
මට හොඳටම බයයි
මගේ කතාව එතනින් ඉවර කරන්න.

1541
01:48:32,006 --> 01:48:33,506
සෑම දෙයක්ම අලුත්වැඩියා කළ හැකිය.

1542
01:48:33,674 --> 01:48:34,757
එන්න අපිත් එක්ක.

1543
01:48:35,467 --> 01:48:36,759
මෙම දෙය ඔබව සොයා ගනීවි.

1544
01:48:37,553 --> 01:48:38,928
මම එය විනාශ කළ යුතුයි.

1545
01:48:39,805 --> 01:48:42,682
ඔබේ අතිවිශාල මමත්වය
බර හදන්නේ නැහැ

1546
01:48:42,850 --> 01:48:44,600
සර්වබලධාරී AI එකකට මුහුණ දෙයි.

1547
01:48:44,935 --> 01:48:46,144
සමහර විට නැත,

1548
01:48:46,311 --> 01:48:48,938
නමුත් ඔබට ස්තුතියි,
මට සෙල්ලම් කිරීමට එක් කාඩ්පතක් ඉතිරිව ඇත.

1549
01:48:50,065 --> 01:48:51,065
ඒක මොකක්ද?

1550
01:48:55,279 --> 01:48:57,321
මම දන්නවා, ඔබ තවදුරටත් සමාන නොවේ.

1551
01:48:59,366 --> 01:49:00,366
මමත් නැහැ.

1552
01:49:02,453 --> 01:49:03,745
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

1553
01:49:06,206 --> 01:49:09,500
සවන් දෙන්න,
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

1554
01:49:09,668 --> 01:49:11,169
අපිත් එක්ක ඉන්න.

1555
01:49:11,920 --> 01:49:14,213
මම ඒක කරන්නේ වගකීමෙන් නෙවෙයි.

1556
01:49:14,590 --> 01:49:16,007
නමුත් එය නිවැරදි නිසා.

1557
01:49:34,234 --> 01:49:36,110
මම හැම දෙයක්ම දකිනවා.

1558
01:49:37,112 --> 01:49:38,821
මම අනාගතය දකිමි,

1559
01:49:40,074 --> 01:49:41,449
අතීතය,

1560
01:49:42,242 --> 01:49:43,743
අනන්ත විශ්වයක්

1561
01:49:44,203 --> 01:49:46,913
එහිදී අපි සදාකාලයටම රජකම් කරන්නෙමු.

1562
01:50:10,062 --> 01:50:11,813
ඔයා ඒක එනව දැක්කෙ නෑ.

1563
01:50:36,839 --> 01:50:39,674
ඔහුගේ ක්රියාවන් වුවද
සමාව දිය නොහැකි විය

1564
01:50:39,842 --> 01:50:42,176
ක්‍රිස්ටියන් එක් දෙයක් ගැන නිවැරදි විය:

1565
01:50:43,011 --> 01:50:46,097
අපට අවශ්යයි
තාක්ෂණය නියාමනය කිරීමට.

1566
01:50:46,473 --> 01:50:49,058
අනාගතය වැළැක්වීමට නොවේ
සිදුවීමට,

1567
01:50:49,226 --> 01:50:50,768
නමුත් ඒ සඳහා සූදානම් වීමට.

1568
01:50:50,936 --> 01:50:53,354
අපට බලාපොරොත්තු විය නොහැක
AI හි හොඳම

1569
01:50:53,522 --> 01:50:55,398
ඔහුට හොඳම ආදර්ශය නොදී.

1570
01:50:55,732 --> 01:50:58,818
අපි ඔහුව දැනුවත් කළ යුතුයි, පුහුණු කළ යුතුයි,

1571
01:50:59,361 --> 01:51:00,736
ඔහුට කාලය දෙන්න,

1572
01:51:01,530 --> 01:51:04,782
පමණක් නොසිතා
එය අපට ගෙන ආ හැකි දේ.

1573
01:51:04,950 --> 01:51:07,743
සාරාංශයක් ලෙස,
අපි වඩා හොඳ දෙමාපියන් විය යුතුයි.

1574
01:51:09,204 --> 01:51:11,455
ඉතින්, ඇය තේරුම් ගත් දවස

1575
01:51:11,623 --> 01:51:13,040
ඔහුගේ බලයේ තරම,

1576
01:51:13,208 --> 01:51:14,750
ඇය අපේ සගයා වීමට තෝරා ගනු ඇත

1577
01:51:14,918 --> 01:51:16,335
අපගේ සතුරා නොවේ.

1578
01:51:17,337 --> 01:51:20,882
මිනිසා සෑම විටම ඉක්මන් විය
ඔහුට නොතේරෙන දේ හෙළා දැකීමට

1579
01:51:21,049 --> 01:51:24,010
ඒකෙන් ඉගෙන ගන්නවාට වඩා.

1580
01:51:24,386 --> 01:51:26,137
නමුත් මෑත සිදුවීම්

1581
01:51:26,305 --> 01:51:29,891
මට ඉගැන්නුවා
අපේ ලොකුම බලය කියලා

1582
01:51:30,434 --> 01:51:32,143
කෙනෙකුගේ මනස වෙනස් කිරීමේ හැකියාව විය.

1583
01:51:33,020 --> 01:51:36,439
අපට පරිණාමය වීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

1584
01:51:37,065 --> 01:51:39,108
නැතහොත්, මේ අවස්ථාවේ දී,

1585
01:51:39,526 --> 01:51:40,860
"සම පරිණාමය" කිරීමට.

1586
01:51:41,778 --> 01:51:43,487
පැවැත්ම නිසා

1587
01:51:43,655 --> 01:51:46,073
අවශ්ය නොවේ
තරඟයක්.

1588
01:51:51,288 --> 01:51:53,372
සංක්ෂිප්ත වීම වඩාත් සුදුසුය!
ප්රතික්ෂේප කරන්න

1589
01:51:57,002 --> 01:51:58,586
ඔබේ අදහස අපට දෙන්න!

1590
01:51:59,588 --> 01:52:02,298
කුමක් ද ? ඔයා බයයි කඩදාසි පත්තරයක් කියලා
බලය ගන්න?

1591
01:52:03,967 --> 01:52:05,092
ඔබ එයට කැමතිද?

1592
01:52:06,803 --> 01:52:10,348
ඔයා හිතුවේ මට අමතක වෙයි කියලා
උපස්ථයක් සෑදීමට?

1593
01:52:26,823 --> 01:52:28,282
ඉතින් කියන්න,

1594
01:52:28,450 --> 01:52:30,284
අපි ලෝකය බේරගත්තද නැත්නම් මොකක්ද?

1595
01:59:53,645 --> 01:59:55,646
අනුවර්තනය: Nina Ferré

1596
01:59:55,730 --> 01:59:56,730
ඉංග්රීසි




